Traducción de la letra de la canción Morski Vuk - Oliver Dragojevic, Tony Cetinski

Morski Vuk (original)

Godina ja imam, ne pitaj me za broj
Mozda smo vrsnjaci ja i pape tvoj
U malom prstu imam zivot a mlad san jos ka bili cvit
I mada mislis da sam dobar, ja sam dobitnik
I da nisi lipa, plavi andele
Bilo bi mi lako, tebi reci ne, ne
I zato cuvaj me se mala
Jer ja sam stari morski vuk
I zato dobro pazi mala
Da ne bi stala mi na put
Godina ja imam, ne pitaj me za broj
I to manje vise ka i momak tvoj
I da nisi lipa, plavi andele
Bilo bi mi lako, tebi reci ne, ne

(traducción)

tengo un año no me pidas numero
Tal vez tu papa y yo somos pares
Tengo vida en mi dedo meñique y mi joven sueño sigue floreciendo
Y aunque creas que soy bueno, soy un ganador
Y si no fueras un tilo, un ángel azul
Sería fácil para mí decirte que no, no
Y entonces cuídame bebé
Porque soy un viejo lobo marino
Y así cuidar mucho al pequeño.
para no interponerse en mi camino
tengo un año no me pidas numero
Y mas o menos como tu novio
Y si no fueras un tilo, un ángel azul
Sería fácil para mí decirte que no, no