Traducción de la letra de la canción Cesarica - Oliver Dragojevic

Cesarica (original)

Zlatni konci litnje zore
Dosli su u njene dvore
Da bi moju jubav budili
Svitlo nek joj ljubi lice
Lipo ka u cesarice
Kad je ja ne mogu jubiti
Zlatna mriza njenog tila
Dusu mi je uvatila
Da je baci nazad u more
Svake noci prije zore
Dolazin u njene dvore
Bile dvore moje pokore
Cilega zivota ja san tija samo nju
Da do njenog srca nadjem put
Cilega zivota moje tilo je bez nje
Ka cvice bez vode
Zlatna mriza njenog tila…
Cilega zivota ja san tija samo nju…

Cesarica (traducción)

Los hilos dorados del amanecer de verano
Llegaron a su corte
Para despertar mi amor
Deja que la luz bese su rostro
Lipo ka en emperatriz
Cuando no puedo besarla
La rejilla dorada de su tul
Ella atrapó mi alma
Para tirarla de nuevo al mar
Cada noche antes del amanecer
vengo a su corte
Eran los atrios de mi penitencia
Toda mi vida solo he soñado con ella
Para encontrar mi camino a su corazón
Toda mi vida mi cuerpo ha estado sin ella
Como flores sin agua
La red dorada de su tul…
Toda mi vida solo he soñado con ella...