Traducción de la letra de la canción U Ljubav Vjere Nemam - Oliver Dragojevic, Gibonni

U Ljubav Vjere Nemam (original)

Dusu sam potrosio
Zbog toga ne zalim
Sve sam svoje prosao
Bezbroj precica do sna
Bezbroj slijepih ulica
Srce se umorilo
I ne znam sta cu s njim
U sta sam se pretvorio
Sretan ili nesretan
Ja samo jedno znam:
Nju da sam zenio
Ne bih tako uvenuo
Starim ja, a u ljubav vjere nemam
Svoju djecu sam sanjao
Njenim ih imenom nazvao
Starim ja, a u ljubav vjere nemam
Starim ja, a u ljubav vjere nemam
Dusu sam potrosio…
Nju da sam zenio…

U Ljubav Vjere Nemam (traducción)

gasté mi alma
por eso no me arrepiento
pasé por todo
Innumerables atajos para dormir
Innumerables callejones sin salida
mi corazón se cansó
y no se que hacer con el
en lo que me convertí
feliz o infeliz
solo se una cosa:
que me casé con ella
yo no me marchitaría así
Me estoy haciendo viejo y no tengo fe en el amor.
soñé con mis hijos
Los llamó por su nombre
Me estoy haciendo viejo y no tengo fe en el amor.
Me estoy haciendo viejo y no tengo fe en el amor.
gasté mi alma...
Ella con la que me casé…