Traducción de la letra de la canción Vjerujem U Anđele - Oliver Dragojevic

Vjerujem U Anđele (original)

Pronađi tišinu i pokrij se morem
misečevom tintom zapiši snove
jer jutro će opet doniti sjene
prešuti te riči
i sidi kraj mene
od kada te znam ja virujem u anđele
od kada te znam ja virujem da postoje
od kada te znam
ja virujem u anđele
od kada te znam
ja virujem da postoje
Ne viruj sudbini čitanoj iz dlana
putove svoje stvorit ćeš sama
zaklopi sad oči i pusti me sebi
sidri se mirno
srcem o tebi
od kada te znam
ja virujem u anđele
od kada te znam
ja virujem da postoje
od ka da te znam
ja virujem u anđele
od kada te znam
ja virujem da postoje
Pogledom ugasi lunu
obriši sol sa …
okreni novu stranu
prizovi nova jutra
Oluja se diže
jer ja virujem u anđele
i siguran stižen
jer ja virujem da postoje
od kada te znam
ja virujem u anđele
od kada te znan
ja virujem da postoje
ja viruuujjeeeem
da poosstoojeeee
ja virujeeeem
ja virujeeeen
od kada te znan
ja virujen u anđele
od kada te znan
ja virujen da postoje
od kada te znan
ja virujen u anđele
od kada te znan
ja virujen u anđele
ja virujem u anđele
od kada te znan
ja virujen da postoje
od kada te znan

Vjerujem U Anđele (traducción)

Encuentra el silencio y cúbrete de mar
escribir sueños con tinta de luna
porque la mañana traerá sombras de nuevo
callate esas palabras
y siéntate a mi lado
desde que te conozco he estado mirando a los angeles
desde que te conozco, he estado alrededor
desde que te conozco
Miro a los ángeles
desde que te conozco
te juro que existen
No mires el destino leído de la palma de tu mano
crearás tus propios caminos
cierra los ojos ahora y déjame ir
anclar con calma
corazón sobre ti
desde que te conozco
Miro a los ángeles
desde que te conozco
te juro que existen
desde que te conozco
Miro a los ángeles
desde que te conozco
te juro que existen
Apagó la luna con la mirada
limpiar la sal con…
pasar una nueva página
invocar nuevas mañanas
la tormenta se levanta
porque miro en los ángeles
y seguro llego
porque te juro que existen
desde que te conozco
Miro a los ángeles
desde que te conozco
te juro que existen
ja viruuujjeeeem
si poosstoojeeee
estoy girando
yo virujeeeen
desde que te conozco
me convertí en un enjambre de ángeles
desde que te conozco
me virujen de existir
desde que te conozco
me convertí en un enjambre de ángeles
desde que te conozco
me convertí en un enjambre de ángeles
Miro a los ángeles
desde que te conozco
me virujen de existir
desde que te conozco