Traducción de la letra de la canción Romanca - Oliver Dragojevic, Stjepan Hauser

Romanca (original)

Uvik kad sam s tobon
Ja san ka i dite
Zaboravin odma
Svoje kose side
I godine ove
Ca bi bile teze
Da me lipa mladost
Uza te ne veze
Razumi me dobro
Potribna si meni
Jer srce je moje
Ostalo u tebi
A dok zivot bizi
Ono zesce tuce
Da bi mir svoj naslo
Sve me tebi vuce
A ca drugo mogu
Prijateji niman
Puno njih je bivsih
A i ja cu s njima
Ostaju mi samo
Uspomene davne
Virujuc da koja
Jos ce zivit za me
Zato stalno mislin
Na pobigle dane
I od tebe iscen
Da ih najdes za me
Za umirit sebe
Vratit bi se tija
Da bar zadnju uru
Buden ca san bija

Romanca (traducción)

Siempre que estoy con tobon
sueño como un niño
Olvídalo ahora
Tus ayudas para el cabello
y este año
eso seria una tesis
Ser tocado por la juventud
no te importa
entiéndeme bien
Te necesito
porque mi corazón es mío
el resto esta en ti
Y mientras la vida se acaba
me duele una docena
para encontrar la paz
Todo te atrae hacia ti
Y puedo hacer otra cosa
amigos niman
muchos de ellos son ex
y me iré con ellos
solo me queda
Memorias del pasado
girando lo que
Él todavía vivirá para mí.
Por eso pienso todo el tiempo
en la huida
Y exprimido de ti
Para encontrarlos para mí
para calmarte
ella volvería
Sí, al menos durante la última hora.
Buden ca san bija