Traducción de la letra de la canción We Want the Funk - George Clinton

We Want the Funk (original)

Tear the roof off, we’re gonna tear the roof off the mother, sucker
Tear the roof off the sucker
You’ve got a real type of thing going down, gettin' down
There’s a whole lot of rhythm going round
Ow, we want the funk
Give up the funk
Ow, we need the funk
We gotta have that funk
La la la la la Doo doo doo doo doo doo doo, owww!
You’ve got a real type of thing going down, gettin' down
There’s a whole lot of rhythm going round
Ow, we want the funk
Give up the funk
Ow, we need the funk
We gotta have that funk
La la la la la Doo doo doo doo doo doo doo, owww!
We’re gonna turn this mother out (x2)
You’ve got a real type of thing going down, gettin' down
There’s a whole lot of rhythm going round
Ow, we want the funk
Give up the funk
Ow, we need the funk (let us in we’ll tear this mother out)
We gotta have that funk
Ow, we want the funk (we're gonna turn this mother out)
Give up the funk
Ow, we need the funk (we're gonna turn this mother out)
We gotta have that funk
Ow, we want the funk
Give up the funk
Ow, we need the funk (let us in we’ll tear this mother out)
We gotta have that funk
We want the funk
Give up the funk
We need the funk
We gotta have that funk
La la la la la Doo doo doo doo doo doo doo, owww!
You’ve got a real type of thing going down, gettin' down (x2)
There’s a whole lot of rhythm going down
You’ve got a real type of thing going down, gettin' down
There’s a whole lot of rhythm going down
Ow, we want the funk
Give up the funk
Ow, we need the funk (let us in we’ll tear this mother out)

(traducción)

Arranca el techo, vamos a arrancarle el techo a la madre, tonto
Arranca el techo del tonto
Tienes un tipo real de cosas cayendo, cayendo
Hay mucho ritmo dando vueltas
Oh, queremos el funk
Deja el funk
Ay, necesitamos el funk
Tenemos que tener ese funk
La la la la la la Doo doo doo doo doo doo doo, owww!
Tienes un tipo real de cosas cayendo, cayendo
Hay mucho ritmo dando vueltas
Oh, queremos el funk
Deja el funk
Ay, necesitamos el funk
Tenemos que tener ese funk
La la la la la la Doo doo doo doo doo doo doo, owww!
Vamos a sacar a esta madre (x2)
Tienes un tipo real de cosas cayendo, cayendo
Hay mucho ritmo dando vueltas
Oh, queremos el funk
Deja el funk
Ow, necesitamos el funk (déjanos entrar, arrancaremos a esta madre)
Tenemos que tener ese funk
Oh, queremos el funk (vamos a sacar a esta madre)
Deja el funk
Ow, necesitamos el funk (vamos a sacar a esta madre)
Tenemos que tener ese funk
Oh, queremos el funk
Deja el funk
Ow, necesitamos el funk (déjanos entrar, arrancaremos a esta madre)
Tenemos que tener ese funk
Queremos el funk
Deja el funk
Necesitamos el funk
Tenemos que tener ese funk
La la la la la la Doo doo doo doo doo doo doo, owww!
Tienes un tipo real de cosas cayendo, cayendo (x2)
Hay un montón de ritmo bajando
Tienes un tipo real de cosas cayendo, cayendo
Hay un montón de ritmo bajando
Oh, queremos el funk
Deja el funk
Ow, necesitamos el funk (déjanos entrar, arrancaremos a esta madre)