
Fecha de emisión: 31.12.1998
Etiqueta de registro: Crno Bijeli Svijet
Idioma de la canción: bosnio
Korak Do Sna(original) |
Bas me briga za ljude |
Oni uvijek nesto govore |
I ovaj put neka im bude |
Neka se gorke rijeci probude |
Al’nisu krivi oni, ni ja ni ti |
Sto vise nema ljubavi |
I nisu krive sjene proslosti |
Tako je vjerujem moralo bit |
Samo korak do sna, ti i ja |
Tako je malo uvijek trebalo |
Samo korak do sna, ti i ja |
Ostaju samo sjecanja |
Korak do sna, ti i ja |
Kao kisa i pustinja |
Svijeta dva, ti i ja |
Tako bliska, tako daleka |
Neka nam ponovo sude |
Unama jedina je istina |
I ovaj put neka im bude |
Jer nista gore vise ne moze bit |
Nisu krivi oni, ni ja ni ti |
Sto vise nema ljubavi |
Stali smo na pola puta za raj |
Poljubi me za kraj |
Samo korak do sna… |
(traducción) |
no me importa la gente |
siempre dicen algo |
Y esta vez déjalos ser |
Deja que las palabras amargas despierten |
Pero no es su culpa, no es tu culpa |
Cuanto más no hay más amor |
Y las sombras del pasado no tienen la culpa |
Así que creo que tenía que ser |
Solo un paso para dormir, tu y yo |
Siempre tomó tan poco |
Solo un paso para dormir, tu y yo |
solo quedan los recuerdos |
Paso a dormir, tu y yo |
Como la lluvia y el desierto |
Mundo dos, tú y yo |
Tan cerca tan lejos |
Que nos vuelvan a juzgar |
Unama es la única verdad |
Y esta vez déjalos ser |
Porque nada puede ser peor |
no es culpa de ellos, ni mia ni tuya |
Cuanto más no hay más amor |
Nos detuvimos a mitad de camino al cielo |
Besame para el final |
Solo un paso para dormir... |
Nombre | Año |
---|---|
Sve Oko Mene Je Grijeh | 2004 |
Za Tvoje Snene Oči | 2004 |
C'Est La Vie | 2004 |
Deja Vu | 2004 |
Oduzimaš Mi Dah | 2004 |
Zadnji Let Za Pariz | 2004 |
Lažu Oči Moje | 2009 |
C'est La Vi | 2002 |
Hladna soba | 2013 |
Mirno More | 2004 |
Najbolje Od Svega | 2006 |
Takvi Kao Ti | 2004 |
Zavoli me u prolazu | 2011 |
Plamen Od Ljubavi | 2004 |
Zima Je... | 2002 |
Lazu oci moje | 2011 |
Tako ti je mali moj | 2013 |
Poljubi me za kraj | 2011 |
Budi Mi Zbogom | 1999 |
Svijet Voli Pobjednike | 2004 |