Traducción de la letra de la canción Deja Vu - Colonia

Deja Vu (original)

Jutro se budi
Sjene pleu svoj posljednji ples
Jo samo fali jedna topla rije
Sve one rune stvari ostat e iza nas
Meni je lako oprostiti nekome kog' volim
I biti ponosna dok boli
Ali je teko s usana tvojih otopiti led
Sve je dja vu, sve je uzalud
Shvati da je moda zadnji put
Dja vu ve vieno sve
Ljubav polako umire
Jutro se budi
Ovo je stranica na kraju prie
Jo samo fali toka na i Sve ono to smo bili postaje zvjezdani trag
Ne nije lako izgubiti nekoga kog' voli
I biti ponosna dok boli
Al nisam mogla sa usana tvojih otopiti led
Sve je dja vu, sve je uzalud
Shvati da je bio zadnji put
Dja vu ve vieno sve
Ljubav sa jutrom nestaje

(traducción)

Levantarse en la mañana
Las sombras bailan su último baile
Falta una palabra cálida más
Todas esas cosas rúnicas se quedarán atrás.
Es fácil para mí perdonar a alguien que amo
Y siéntete orgulloso mientras duele
Pero es difícil derretir el hielo de tus labios
Todo es dja vu, todo es en vano
Darse cuenta de que la moda es la última vez
Dja vu ve vieno sve
El amor se está muriendo lentamente
Levantarse en la mañana
Esta es la página al final de la historia.
Simplemente le falta el flujo y todo lo que éramos se convierte en un rastro de estrellas
No, no es fácil perder a alguien que amas.
Y siéntete orgulloso mientras duele
Pero no pude derretir el hielo de tus labios
Todo es dja vu, todo es en vano
Darse cuenta de que fue la última vez
Dja vu ve vieno sve
El amor desaparece con la mañana