Traducción de la letra de la canción Lažu Oči Moje - Colonia

Lažu Oči Moje (original)

U tisini jutra mene obuzmu neka tuzna sjecanja
Zaplakacu neki drugi put, jer danas mi to ne treba!
Bez tebe srce mi je ledeno!
Kao u okovima!
Znali smo da stace sve kad nas jednom razdvoje!
Lazu oci moje da nisu tvoje, vole te jos uvjek kao prvi put
Hej lane moje, crne kose tvoje, bez tebe nemam kud!(2X)
Bez tebe srce mi je ledeno!
Kao u okovima!
Znali smo da stace sve kad nas jednom
razdvoje!
Lazu oci moje da nisu tvoje, vole te jos uvjek kao prvi put
Hej lane moje, crne kose tvoje, bez tebe nemam kud!(2X)
LAZU OCI MOJE DA NISU TVOJE, VOLE TE JOS UVJEK KAO PRVI PUT!
HeeJ LANE MOJE, CRNE KOSE TVOJE
BEZ TEBE NEMAM KUD!(2x)

(traducción)

En la quietud de la mañana me embargan algunos recuerdos tristes
¡Lloraré en otro momento, porque hoy no lo necesito!
¡Sin ti, mi corazón está helado!
¡Como en cadenas!
¡Sabíamos que detendría todo una vez que nos separáramos!
Mis ojos mienten que no son tuyos, aún te quieren como la primera vez
¡Oye, mi carril, tu cabello negro, no tengo adónde ir sin ti! (2X)
¡Sin ti, mi corazón está helado!
¡Como en cadenas!
Sabíamos que nos costaría a todos una vez
¡separado!
Mis ojos mienten que no son tuyos, aún te quieren como la primera vez
¡Oye, mi carril, tu cabello negro, no tengo adónde ir sin ti! (2X)
MIS OJOS MIENTEN QUE NO SON TUYOS, AUN TE AMAN COMO LA PRIMERA VEZ!
HeeJ MI CARRIL, TU PELO NEGRO
NO TENGO NADA QUE IR SIN TI (2x)