Traducción de la letra de la canción Poljubi me za kraj - Colonia

Poljubi me za kraj (original)

Izgubila sam u tebi
najboljeg prijatelja
naucila sam koliko je
ljubav zapravo precjenjena
Kao dva neznanca
dva potpuna stranca
okrecemo glavu
nakon toliko
muke svako ide
na svoju, svoju stranu
Mozda je samo los san
Poljubi me za kraj
Poljubi me za kraj
Poljubi me za kraj
Poljubi me za kraj
Izgubila sam svoje ja
u ovim nasim godinama
zarobljena u zamci
nasih okorjelih navika
Znam napamet sve
svaki tvoj mig, vrlinu i manu
pa ipak nakon toliko muke
svako ide svoju, svoju stranu
Mozda je samo los san
Poljubi me za kraj
Poljubi me za kraj
Poljubi me za kraj
Poljubi me za kraj
Poljubi me za kraj
Poljubi me za kraj
Poljubi me za kraj

Poljubi me za kraj (traducción)

perdí en ti
mejor amigo
Aprendí cuánto es
el amor en realidad está sobrevalorado
como dos extraños
dos completos extraños
giramos la cabeza
después de tanto
tormento todo el mundo va
por su cuenta, su propio lado
Tal vez es solo un mal sueño
Besame para el final
Besame para el final
Besame para el final
Besame para el final
Me perdí
en estos nuestros años
atrapado en una trampa
de nuestros hábitos endurecidos
me lo sé todo de memoria
tu cada momento, virtud y defecto
y sin embargo despues de tanto tormento
cada quien va por su lado
Tal vez es solo un mal sueño
Besame para el final
Besame para el final
Besame para el final
Besame para el final
Besame para el final
Besame para el final
Besame para el final