
Fecha de emisión: 31.12.2004
Etiqueta de registro: croatia
Idioma de la canción: croata
C'Est La Vie(original) |
Jos jedom hvala ti za sve |
Hvala sto postojis kraj mene |
Uvijek si bio svijetlo ispred mojih koraka |
Jer kako pronaci put kad se sve vrti u krug |
Kao karusel i kako pronaci put kad |
Dobro i lose se dogodi bez razloga u isti tren… |
C’est la vie i ljubav i bol |
Kad osjetis kao da nema nade |
Zagrli me utjesi me |
Jer dok je tebe ja cu disati |
C’est la vie i ljubav i bol |
Povedi me kroz ove hodnike tamne |
Zagrli me utjesi me |
Jer dok je tebe ja cu disati |
Zivot je more sto nas baca |
Tvrdim krivima tubinama |
Uvijek si bio mome srcu luka sigurna |
Jer kako pronaci put kad se sve vrti u krug |
Kao karusel i kako pronaci put |
Kad dobro i lose se dogodi |
Bez razloga u isti tren… |
Oh oh ohhh ohhh |
C’est la vie i ljubav i bol |
Kad osjetis kao da nema nade |
Zagrli me utjesi me |
Jer dok je tebe ja cu disati |
C’est la vie i ljubav i bol |
Povedi me kroz ove hodnike tamne |
Zagrli me utjesi me |
Jer dok je tebe ja cu disati |
C’est la vie i ljubav i bol |
Kad osjetis kao da nema nade |
Zagrli me i utjesi me |
Oohooohoohhhohhh |
C’est la vie i ljubav i bol |
Povedi me kroz ove hodnike tamne |
Zagrli me utjesi me |
Jer dok je tebe ja cu disati |
Ja cu disati … |
(traducción) |
Gracias de nuevo por todo |
Gracias por estar conmigo |
Siempre fuiste brillante frente a mis pasos |
Porque cómo encontrar un camino cuando todo gira alrededor |
Como un carrusel y cómo encontrar un camino cuando |
Lo bueno y lo malo suceden sin razón al mismo tiempo... |
C'est la vie y el amor y el dolor |
Cuando sientes que no hay esperanza |
Abrázame consuélame |
Porque mientras estás en eso, respiraré |
C'est la vie y el amor y el dolor |
Llévame a través de estos pasillos oscuros |
Abrázame consuélame |
Porque mientras estás en eso, respiraré |
La vida es un mar que nos arroja |
Tubos curvos duros |
Siempre has estado a salvo de mi corazón. |
Porque cómo encontrar un camino cuando todo gira alrededor |
Como un carrusel y cómo encontrar un camino |
Cuando pasa lo bueno y lo malo |
Sin razón al mismo tiempo... |
Oh oh ohhh ohhh |
C'est la vie y el amor y el dolor |
Cuando sientes que no hay esperanza |
Abrázame consuélame |
Porque mientras estás en eso, respiraré |
C'est la vie y el amor y el dolor |
Llévame a través de estos pasillos oscuros |
Abrázame consuélame |
Porque mientras estás en eso, respiraré |
C'est la vie y el amor y el dolor |
Cuando sientes que no hay esperanza |
Abrázame y consuélame |
Oohooohoohhhohhh |
C'est la vie y el amor y el dolor |
Llévame a través de estos pasillos oscuros |
Abrázame consuélame |
Porque mientras estás en eso, respiraré |
respiraré… |
Nombre | Año |
---|---|
Sve Oko Mene Je Grijeh | 2004 |
Za Tvoje Snene Oči | 2004 |
Deja Vu | 2004 |
Oduzimaš Mi Dah | 2004 |
Zadnji Let Za Pariz | 2004 |
Lažu Oči Moje | 2009 |
C'est La Vi | 2002 |
Hladna soba | 2013 |
Mirno More | 2004 |
Najbolje Od Svega | 2006 |
Takvi Kao Ti | 2004 |
Zavoli me u prolazu | 2011 |
Plamen Od Ljubavi | 2004 |
Zima Je... | 2002 |
Lazu oci moje | 2011 |
Tako ti je mali moj | 2013 |
Poljubi me za kraj | 2011 |
Budi Mi Zbogom | 1999 |
Svijet Voli Pobjednike | 2004 |
Do Kraja | 2009 |