Traducción de la letra de la canción Zavoli me u prolazu - Colonia

Zavoli me u prolazu (original)

Sanjaj dok ne odsanjas sve snove
plovi dok te valovi ne slome
plesi dok se noge ne umore
leti dok se krila ne uspore
Ljubi dok ne utrnu ti usne
grli dok ruke te ne puste
Ref.
A kad dodje sutra, vrati se meni
ovo srce ludo jos uvijek te zeli
zavoli me, zavoli me u prolazu
A kad dodje jesen i hladne kise
ovo srce ludo za tebe dise
zavoli me, zavoli me u prolazu
Luduj dok ne odludujes sve noci
tuguj dok ne isplacu se oci
putuj dok putevi te vode
uzivaj na krilima slobode
Ljubi dok ne utrnu ti usne
grli dok ruke te ne puste
Ref.
2x

(traducción)

Sueña hasta que sueñes todos tus sueños
navega hasta que las olas te rompan
baila hasta que se te cansen las piernas
vuela hasta que las alas disminuyen la velocidad
Besa hasta que tus labios estén entumecidos
abraza hasta que tus manos se suelten
Árbitro.
Y cuando llegue el mañana, vuelve a mí
este corazón loco todavía te quiere
ámame, ámame de paso
Y cuando llega el otoño y las lluvias frías
este corazón loco por ti respira
ámame, ámame de paso
Enloquece hasta enloquecer toda la noche
llorar hasta que tus ojos lloren
viaja mientras los caminos te llevan
disfruta en las alas de la libertad
Besa hasta que tus labios estén entumecidos
abraza hasta que tus manos se suelten
Árbitro.
2x