Traducción de la letra de la canción Oduzimaš Mi Dah - Colonia

Oduzimaš Mi Dah (original)

Koliko dugo vec te poznajem
Cini se kao godinama
I svaki put kada te dotaknem
Osjetim klecaj u koljenima
Drhtaji moji sve ti govore ko'
Da je prvi put, milijun bubnjeva
U srcu mom udara…
Oduzimaš mi dah za tobom ludim
Volim svaki tvoj osmijeh dok se budim
Volim tvoje usne kad tiho krenu
Poljupcima u novi dan
Oduzimaš mi dah, ostajem bez rijeci
U krilu tvom nema kraja sreci
Volim tvoje usne kad tiho krenu
Poljupcima u novi dan
Koliko dugo sam te cekala
Čini se kao stoljecima
Samo je jedna ljubav zauvijek
Traje do kraja vremena
Drhtaji moji sve ti govore ko'
Da je prvi put, milijun bubnjeva
U srcu mom udara…
Oduzimaš mi dah za tobom ludim
Volim svaki tvoj osmijeh dok se budim
Volim tvoje usne kad tiho krenu
Poljupcima u novi dan
Oduzimaš mi dah, ostajem bez rijeci
U krilu tvom nema kraja sreći
Volim tvoje usne kad tiho krenu
Poljupcima u novi dan

(traducción)

cuanto tiempo te conozco
parece años
Y cada vez que te toco
Siento una rodilla en mis rodillas
Mis temblores les dicen a todos quienes
Esa primera vez, un millón de tambores
En mi corazón late…
Me estás quitando el aliento, estás loco
Amo cada una de tus sonrisas cuando me despierto
Me encantan tus labios cuando se mueven en silencio
Besos al nuevo dia
Me quitas el aliento, me quedo sin palabras
No hay fin a la felicidad en tu regazo
Me encantan tus labios cuando se mueven en silencio
Besos al nuevo dia
¿Cuánto tiempo he estado esperando por ti?
Parecen siglos
Solo hay un amor para siempre
Dura hasta el final de los tiempos.
Mis temblores les dicen a todos quienes
Esa primera vez, un millón de tambores
En mi corazón late…
Me estás quitando el aliento, estás loco
Amo cada una de tus sonrisas cuando me despierto
Me encantan tus labios cuando se mueven en silencio
Besos al nuevo dia
Me quitas el aliento, me quedo sin palabras
No hay fin a la felicidad en tu regazo
Me encantan tus labios cuando se mueven en silencio
Besos al nuevo dia