
Fecha de emisión: 31.12.2002
Etiqueta de registro: croatia
Idioma de la canción: croata
Zima Je...(original) |
U parku na klupi sam sjedila |
I o neèemu razmišljala |
Veèer se s neba spustila |
U moje oèi puno zvejzdica |
I ja se ne bih sjetila |
Da mi nije jedna pahulja |
Niz obraz kanula |
I sjeæanja probudila |
-Zima je |
Zima je hladna, kao i one godine |
Kad smo svi rekli, zauvijek zbogom |
Jer ljubav je rijeè koja nedostaje |
-Zima je |
Zima je hladna, kao i one godine |
Kad smo svi rekli, zauvijek zbogom |
Ljubav u nama, više nestanuje |
U parku na klupi, sam sjedila |
I o neèemu razmišljala |
Ni traga, ni glasa o tebi |
Nisam èula veæ stoljeæima |
MoŽda se ne bih sjetila |
Da mi nije jedna pahulja, niz obraz kanula |
I sjeæanja probudila |
-Zima je |
Zima je hladna, kao i one godine |
Kad smo svi rekli, zauvijek zbogom |
Jer ljubam je rjeè koja nedostaje |
-Zima je |
Zima je hladna |
Kao i one godine |
Kad smo svi rekli, zauvijek zbogom |
Ljubav u nama, više ne stanuje |
-Zima je |
Zima je hladna, kao i one godine |
Kad smo svi rekli, zauvijek zbogom |
Jer ljubam je rjeè koja nedostaje |
-Zima je |
Zima je hladna |
Kao i one godine |
Kad smo svi rekli, zauvijek zbogom |
Ljubav u nama, više ne stanuje |
(traducción) |
estaba sentado en un banco en el parque |
Y ella estaba pensando en algo |
La tarde bajó del cielo |
Muchas estrellas en mis ojos |
yo tampoco lo recordaria |
Si no fuera por un copo de nieve |
Abajo la imagen de la cánula |
Y los recuerdos despertaron |
-Hace frío |
El invierno es frío, como esos años |
Cuando todos nos despedimos para siempre |
Porque amor es la palabra que falta |
-Hace frío |
El invierno es frío, como esos años |
Cuando todos nos despedimos para siempre |
El amor en nosotros desaparece más |
En el parque en un banco, me senté |
Y ella estaba pensando en algo |
Sin señal, sin palabras sobre ti |
No he escuchado en siglos |
Tal vez no recordaría |
Si no fuera por un copo de nieve, cánula por mi mejilla |
Y los recuerdos despertaron |
-Hace frío |
El invierno es frío, como esos años |
Cuando todos nos despedimos para siempre |
Porque amor es la palabra que falta |
-Hace frío |
El invierno es frio |
como esos años |
Cuando todos nos despedimos para siempre |
El amor en nosotros, ya no habita |
-Hace frío |
El invierno es frío, como esos años |
Cuando todos nos despedimos para siempre |
Porque amor es la palabra que falta |
-Hace frío |
El invierno es frio |
como esos años |
Cuando todos nos despedimos para siempre |
El amor en nosotros, ya no habita |
Nombre | Año |
---|---|
Sve Oko Mene Je Grijeh | 2004 |
Za Tvoje Snene Oči | 2004 |
C'Est La Vie | 2004 |
Deja Vu | 2004 |
Oduzimaš Mi Dah | 2004 |
Zadnji Let Za Pariz | 2004 |
Lažu Oči Moje | 2009 |
C'est La Vi | 2002 |
Hladna soba | 2013 |
Mirno More | 2004 |
Najbolje Od Svega | 2006 |
Takvi Kao Ti | 2004 |
Zavoli me u prolazu | 2011 |
Plamen Od Ljubavi | 2004 |
Lazu oci moje | 2011 |
Tako ti je mali moj | 2013 |
Poljubi me za kraj | 2011 |
Budi Mi Zbogom | 1999 |
Svijet Voli Pobjednike | 2004 |
Do Kraja | 2009 |