Traducción de la letra de la canción Nebo Iznad Nas - Colonia

Nebo Iznad Nas (original)

Noas bih ti rado pokvarila san
'Mjesto toplih jastuka pruћila svoj dlan
I usnama njeћno milovala tijelo
Uzela sve ono љto bi srce htjelo
Kad ti no ukrade dan I donese san na dlan
Kad te zvijezde opkole, kad ti nayou tragove
Slijedi ritam srca svog, svoje duљe sluљaj glas
Nek' se noas otvori ovo nebo iznad nas
Noas bih probudila ovjeka I vraga
Znam zbog svega toga bila bih ti draga
Samo da te imam, samo da nas nosi
Jutrom bi osvanuli stopljeni you rosi
Kad ti no ukrade dan I donese san na dlan
Kad te zvijezde opkole, kad ti nayou tragove
Slijedi ritam srca svog, svoje duљe sluљaj glas
Nek' se noas otvori ovo nebo iznad nas

(traducción)

Quisiera arruinar tu sueño esta noche
'El lugar de las almohadas calientes extendió su palma
Y sus labios acariciaron su cuerpo suavemente
Ella tomó todo lo que su corazón quería
Cuando te roba el día y trae el sueño a tu palma
Cuando las estrellas te rodeen, cuando encuentren tus huellas
Sigue el ritmo de tu corazón, escucha tu voz por más tiempo
Deja que este cielo se abra sobre nosotros esta noche
Noas despertaría al hombre y al diablo
Lo sé por todo lo que sería querido para ti
Solo para tenerte, solo para llevarnos
Por la mañana amanecería el rocío derretido
Cuando te roba el día y trae el sueño a tu palma
Cuando las estrellas te rodeen, cuando encuentren tus huellas
Sigue el ritmo de tu corazón, escucha tu voz por más tiempo
Deja que este cielo se abra sobre nosotros esta noche