Traducción de la letra de la canción Primadona - Colonia

Primadona (original)

Kao snježna kraljica ja sam bila ohola
Svaka suza radi mene bila mi je pobjeda
Dok te nisam vidjela nikog nisam voljela
Ni sebe slomila
Primadona, neæu bit’primadona
Noæas silazim sa trona
I za tvoju ljubav ja
Pasti æu na koljena
Uvijek ja sam bila ta koja igru dobiva
Iza osmijeha je moga bila hladna pustinja
Prije tvoga dodira nikog nisam željela
Da izgori me sada do pepela
Primadona, neæu bit’primadona
Noæas silazim sa trona
I za tvoju ljubav ja
Pasti æu na koljena
Ona koju sanjašbit æu ona
Tvoja duga ispod neba
I za tvoju ljubav ja
Bit æu sve što zatreba

Primadona (traducción)

Como reina de las nieves era arrogante
Cada lágrima para mí fue una victoria para mí
Hasta que te vi, no amaba a nadie
ella no se rompió
Prima donna, no seré una prima donna
Voy a bajar del trono esta noche
y por tu amor me
caeré de rodillas
Yo siempre era el que ganaba el juego
Detrás de mi sonrisa había un desierto frío
No quería a nadie antes de que me tocaras
Para quemarme hasta las cenizas ahora
Prima donna, no seré una prima donna
Voy a bajar del trono esta noche
y por tu amor me
caeré de rodillas
La que sueñas, ella lo hará
Tu arcoiris bajo el cielo
y por tu amor me
seré lo que sea necesario