
Fecha de emisión: 31.12.1999
Etiqueta de registro: croatia
Idioma de la canción: croata
Ljubav Ne Stanuje Tu(original) |
Srce je tajni grad |
Skriven od pogleda |
Zidovi ljubavi uvaju sjeanja |
Tvoj grad je pustinja |
U njemu nema me Kao Babilon, nestao, izgubljen |
Ljubav ne stanuje tu Ni kao pjesma ni kao smijeh |
Ni kao suza ni kao lijek |
Ni kao nada to nudi spas za sve nas |
Ljubav vie ne stanuje tu Ljubav ne stanuje tu Stakleno nebo se Razbilo kao kap |
Po tebi rasulo tiinu kao znak |
Sva moja nadanja |
Mrtva padaju |
Pred tvojim vratima zauvijek ostaju |
Ljubav ne stanuje tu Ni kao pjesma ni kao smijeh |
Ni kao suza ni kao lijek |
Ni kao nada to nudi spas za sve nas |
Ljubav vie ne stanuje tu Ljubav ne stanuje tu |
(traducción) |
El corazón es una ciudad secreta. |
Oculto a la vista |
Los muros del amor conservan recuerdos |
Tu ciudad es un desierto |
No estoy en ella Como Babilonia, desvanecida, perdida |
El amor no habita allí Ni como un canto ni como una risa |
Ni como lágrima ni como cura |
Ni siquiera como esperanza ofrece la salvación para todos nosotros. |
El amor ya no habita aquí El amor ya no habita aquí El cielo vidrioso Se hizo añicos como una gota |
El silencio cayó sobre ti como una señal |
todas mis esperanzas |
caen muertos |
Se quedan en tu puerta para siempre |
El amor no habita allí Ni como un canto ni como una risa |
Ni como lágrima ni como cura |
Ni siquiera como esperanza ofrece la salvación para todos nosotros. |
El amor ya no vive allí El amor ya no vive allí |
Nombre | Año |
---|---|
Sve Oko Mene Je Grijeh | 2004 |
Za Tvoje Snene Oči | 2004 |
C'Est La Vie | 2004 |
Deja Vu | 2004 |
Oduzimaš Mi Dah | 2004 |
Zadnji Let Za Pariz | 2004 |
Lažu Oči Moje | 2009 |
C'est La Vi | 2002 |
Hladna soba | 2013 |
Mirno More | 2004 |
Najbolje Od Svega | 2006 |
Takvi Kao Ti | 2004 |
Zavoli me u prolazu | 2011 |
Plamen Od Ljubavi | 2004 |
Zima Je... | 2002 |
Lazu oci moje | 2011 |
Tako ti je mali moj | 2013 |
Poljubi me za kraj | 2011 |
Budi Mi Zbogom | 1999 |
Svijet Voli Pobjednike | 2004 |