Traducción de la letra de la canción Ljubav Ne Stanuje Tu - Colonia

Ljubav Ne Stanuje Tu (original)

Srce je tajni grad
Skriven od pogleda
Zidovi ljubavi uvaju sjeanja
Tvoj grad je pustinja
U njemu nema me Kao Babilon, nestao, izgubljen
Ljubav ne stanuje tu Ni kao pjesma ni kao smijeh
Ni kao suza ni kao lijek
Ni kao nada to nudi spas za sve nas
Ljubav vie ne stanuje tu Ljubav ne stanuje tu Stakleno nebo se Razbilo kao kap
Po tebi rasulo tiinu kao znak
Sva moja nadanja
Mrtva padaju
Pred tvojim vratima zauvijek ostaju
Ljubav ne stanuje tu Ni kao pjesma ni kao smijeh
Ni kao suza ni kao lijek
Ni kao nada to nudi spas za sve nas
Ljubav vie ne stanuje tu Ljubav ne stanuje tu

Ljubav Ne Stanuje Tu (traducción)

El corazón es una ciudad secreta.
Oculto a la vista
Los muros del amor conservan recuerdos
Tu ciudad es un desierto
No estoy en ella Como Babilonia, desvanecida, perdida
El amor no habita allí Ni como un canto ni como una risa
Ni como lágrima ni como cura
Ni siquiera como esperanza ofrece la salvación para todos nosotros.
El amor ya no habita aquí El amor ya no habita aquí El cielo vidrioso Se hizo añicos como una gota
El silencio cayó sobre ti como una señal
todas mis esperanzas
caen muertos
Se quedan en tu puerta para siempre
El amor no habita allí Ni como un canto ni como una risa
Ni como lágrima ni como cura
Ni siquiera como esperanza ofrece la salvación para todos nosotros.
El amor ya no vive allí El amor ya no vive allí