Traducción de la letra de la canción Beautiful - Ben Caplan

Beautiful (original)

Let’s go out tonight
The moon is bright
The rain is right
You’re out of sight
I wanna be near you
Lets go on a date
Don’t hesistate
This could be great
It’s not too late
I wanna be near you
Or dance in the rain
It’s not insane
Let me explain
Come pick my brain
As long as I’m near you
You tell me that we’re too different
But darling how can you be sure
How can you know what we are
If you and I never were
All I know is that you’re beautiful
You seem like a beautiful soul
And I could be wrong
And we won’t get along
But I’ve got to know for sure
So come be with me
Our time is free
Baby, let’s see
If we could be
Something beautiful
Yeah, come take a chance
A quick romance
Let’s dance
Surrender to circumstance
And become something beautiful
You tell me that we’re too different
But darling how can you be sure
How can you know what we are
If you and I never were
All I know is that you’re beautiful
You seem like a beautiful soul
And I could be wrong
And we won’t get along
But I’ve got to know for sure

Beautiful (traducción)

Salgamos esta noche
la luna es brillante
La lluvia tiene razón
Estás fuera de la vista
quiero estar cerca de ti
Tengamos una cita
no dudes
Esto podría ser genial
No es demasiado tarde
quiero estar cerca de ti
O bailar bajo la lluvia
no es una locura
Dejame explicar
Ven a elegir mi cerebro
Mientras esté cerca de ti
Me dices que somos demasiado diferentes
Pero cariño, ¿cómo puedes estar seguro?
¿Cómo puedes saber lo que somos?
Si tú y yo nunca fuéramos
Todo lo que sé es que eres hermosa
Pareces un alma hermosa
Y podría estar equivocado
Y no nos llevaremos bien
Pero tengo que saber con certeza
Así que ven y quédate conmigo
Nuestro tiempo es gratis
Bebé, vamos a ver
Si pudiéramos ser
Algo hermoso
Sí, ven y arriésgate
Un romance rápido
Vamos a bailar
Entregarse a las circunstancias
Y convertirse en algo hermoso
Me dices que somos demasiado diferentes
Pero cariño, ¿cómo puedes estar seguro?
¿Cómo puedes saber lo que somos?
Si tú y yo nunca fuéramos
Todo lo que sé es que eres hermosa
Pareces un alma hermosa
Y podría estar equivocado
Y no nos llevaremos bien
Pero tengo que saber con certeza