Traducción de la letra de la canción Новогодняя - София Ротару

Новогодняя (original)

Ты ведь не узнаешь то, что там в душе,
Сердце не расскажет никогда
Может быть, оно не хочет
Может быть, на крыльях ночи
Улетит, ты будешь ждать…
ПРИПЕВ:
Так нечаянно
Всё растаяло
Это снег или вода?
Почему же ты Думал, что мечты
Не вернутся никогда?
Так нечаянно, так нечаянно
Всё начнется и пройдет,
Но ведь ты свое желанье
Загадал под новый год
Ты ведь не заметил то, что здесь сейчас
Я хочу быть чистой как слеза
И не спросишь ты несмело
Почему я так хотела
Посмотреть в твои глаза
ПРИПЕВ

Новогодняя (traducción)

No sabes lo que hay en tu alma,
El corazón nunca dirá
Tal vez no quiere
Tal vez en las alas de la noche
Se irá volando, estarás esperando...
CORO:
tan inadvertidamente
todo se derritió
¿Es nieve o agua?
¿Por qué pensaste que los sueños
¿Nunca volver?
Tan sin querer, tan sin querer
Todo comenzará y pasará
Pero tu eres tu deseo
Hizo una nochevieja
No te diste cuenta de lo que hay aquí ahora
Quiero estar limpio como una lágrima
Y no preguntes tímidamente
¿Por qué quería
mira en tus ojos
CORO