Traducción de la letra de la canción Не уходи - София Ротару

Не уходи (original)

Я молилась, я молила
Чтобы небо отпустило
Чтобы звёзды подсказали
В какие дали тебя украли
Припев:
Перевою метель, переплачу дожди
Только не уходи, только не уходи
Пере-пере молчу, пере-пере кричу
Только не оставляй, быть с тобою хочу
Я простилась, я простила,
Но тебя, я не забыла
Умирая — оживаю,
Любовь спасая иду по краю
Припев:
Перевою метель, переплачу дожди
Только не уходи, только не уходи
Пере-пере молчу, пере-пере кричу
Только не оставляй, быть с тобою хочу
Перевою метель, переплачу дожди
Только не уходи, только не уходи
Пере-пере молчу, пере-пере кричу
Только не оставляй, быть с тобою хочу
Соло.
Я молилась, я молила
Чтобы небо отпустило
Моё сердце разбивало,
Но я у неба украла
Припев:
Перевою метель, переплачу дожди
Только не уходи, только не уходи
Пере-пере молчу, пере-пере кричу
Только не оставляй, быть с тобою хочу
Перевою метель, переплачу дожди
Только не уходи, только не уходи
Пере-пере молчу, пере-пере кричу
Только не оставляй, быть с тобою хочу

Не уходи (traducción)

recé, recé
Para que el cielo lo suelte
Para que las estrellas cuenten
donde te robaron
Coro:
Superaré la ventisca, pagaré las lluvias
Simplemente no te vayas, simplemente no te vayas
Re-re-silencio, re-re-grito
Solo no te vayas, quiero estar contigo
perdoné, perdoné
pero no te olvidé
Estoy muriendo, estoy vivo
Salvando el amor, estoy caminando por el borde
Coro:
Superaré la ventisca, pagaré las lluvias
Simplemente no te vayas, simplemente no te vayas
Re-re-silencio, re-re-grito
Solo no te vayas, quiero estar contigo
Superaré la ventisca, pagaré las lluvias
Simplemente no te vayas, simplemente no te vayas
Re-re-silencio, re-re-grito
Solo no te vayas, quiero estar contigo
Solo.
recé, recé
Para que el cielo lo suelte
mi corazón se estaba rompiendo
Pero robé del cielo
Coro:
Superaré la ventisca, pagaré las lluvias
Simplemente no te vayas, simplemente no te vayas
Re-re-silencio, re-re-grito
Solo no te vayas, quiero estar contigo
Superaré la ventisca, pagaré las lluvias
Simplemente no te vayas, simplemente no te vayas
Re-re-silencio, re-re-grito
Solo no te vayas, quiero estar contigo