Traducción de la letra de la canción Обычная история - София Ротару

Обычная история (original)

Ах, как хотелось быть
Нам взрослыми,
С вихрами не ходить
И с косами.
И вот уже зовут
По отчеству.
А в детство заглянуть
Так хочется.
Обычная совсем
История.
Немножко грустно всем —
Не более,
Пусть изредка вздохнем
По прошлому
Есть в возрасте любом
Хорошее
Припев:
И нам еще любовь дана,
Чтоб целый мир собой заполнила она.
Чтоб никогда не исчерпать ее до дна,
Тебе и мне любовь дана.
Мы ей подарим два крыла.
Чтобы она всегда высокою была.
Чтоб за собой в просторы звездные звала!
Нам жизнь открыла мир,
Спасибо ей!
За то что видим мы Красивое.
И даже снег простой,
Что падает.
Пленяет красотой
И радует.
И, может, потому
Мы счастливы,
Что в жизни ко всему
Причастны мы.
Пусть изредка вздохнем
По прошлому,
Есть в возрасте любом
Хорошее.
Припев.

Обычная история (traducción)

Ay como queria ser
Somos adultos
No camines con torbellinos
Y con trenzas.
Y ahora están llamando
Patronímico.
Y mirar hacia la infancia
Quiere mucho.
Normal en absoluto
Historia.
Un poco triste para todos.
No más,
Tomemos un respiro
por el pasado
es a cualquier edad
Bueno
Coro:
Y el amor se nos da,
Para que ella llene el mundo entero de sí misma.
Para nunca agotarlo hasta el fondo,
Tú y yo hemos recibido amor.
Le daremos dos alas.
Que ella siempre sea alta.
¡Para que ella se llame a sí misma en las extensiones de las estrellas!
La vida nos abrió el mundo,
¡Gracias ella!
Por lo que vemos Hermosa.
E incluso la nieve simple
Que esta cayendo.
Cautiva con belleza
y agrada
Y tal vez por eso
Estamos felices,
Que hay en la vida para todo
estamos involucrados
Tomemos un respiro
Según el pasado
es a cualquier edad
Bien.
Coro.