Traducción de la letra de la canción Цветы сирени - София Ротару

Цветы сирени (original)

1. Замирая набирала ток в твоих руках
И по лестнице ночей стремилась в облака.
111 часов любовь, как стрела,
Но она не долетела к цели,
Ты забрал её в свои метели.
Припев:
Цветы сирени запорошены луной
Хочу понять, что делишь ты сейчас со мной.
Ведь незакончена зима в твоем окне
Разве ты можешь знать о том, что боль еще во мне?
2.Отражение во всём вокруг-твои глаза
И еще один предавший день-еще слеза.
Пустота рисует «Нет"ответ
Среди нельзя.
Ты любовь свою легко направил
На обрыв, и я хожу по краю.
Припев.

(traducción)

1. Congelado, ganando corriente en tus manos.
Y a lo largo de las escaleras de las noches se esforzó por las nubes.
111 horas el amor es como una flecha
Pero ella no llegó a la meta,
La llevaste a tus tormentas de nieve.
Coro:
Las flores lilas están empolvadas por la luna.
Quiero entender lo que estás compartiendo conmigo ahora.
Después de todo, el invierno no ha terminado en tu ventana.
¿Cómo puedes saber que el dolor sigue en mí?
2. Reflejo en todo lo que te rodea - tus ojos
Y otro día de traición, otra lágrima.
El vacío atrae la respuesta "No"
Entre eso es imposible.
Dirigiste fácilmente tu amor
En un acantilado, y camino por el borde.
Coro.