Traducción de la letra de la canción Белый танец - София Ротару

Белый танец (original)

Я дарю печальный свой взгляд
Тебе…
Он может все рассказать,
Он должен все объяснить сейчас.
Посмотри, как звезды глядят
С небес.
Им одиноко там,
Они безмолвно кричат.
Легче мне не станет, и тебе не станет,
Но не в этом суть.
Навсегда запомни этот белый танец,
А хочешь — забудь.
Просто я всегда тебя ждала,
Одного тебя всегда ждала,
А сейчас я пришла, я пришла.
Гордость — это самый большой
Костер,
В котором могут сгореть,
В котором наши горят мечты.
Сколько дней, не знаю, прошло
С тех пор,
Когда была твоей,
Когда мы были на «ты»…
Легче мне не станет, и тебе не станет,
Но не в этом суть.
Навсегда запомни этот белый танец,
А хочешь — забудь.
Просто я всегда тебя ждала,
Одного тебя всегда ждала,
А сейчас я пришла, я пришла.
Легче мне не станет, и тебе не станет,
Но не в этом суть.
Навсегда запомни этот белый танец,
А хочешь — забудь.
Просто я всегда тебя ждала,
Одного тебя всегда ждала,
А сейчас
Легче мне не станет, и тебе не станет,
Но не в этом суть.
Навсегда запомни этот белый танец,
А хочешь — забудь.
Просто я всегда тебя ждала,
Одного тебя всегда ждала,
А сейчас я пришла, я пришла.

(traducción)

doy mi mirada triste
Tú…
el puede decir todo
Él tiene que explicar todo ahora.
Mira cómo se ven las estrellas
Del cielo
Están solos allí
Gritan en silencio.
No será más fácil para mí, y no será más fácil para ti,
Pero ese no es el punto.
Recuerda por siempre este baile blanco
Si quieres, olvídalo.
Siempre te esperé
Siempre esperando por ti
Y ahora he venido, he venido.
el orgullo es lo mas grande
Hoguera,
en que se pueden quemar
en el que arden nuestros sueños.
Cuántos días, no sé, han pasado
Ya que,
cuando yo era tuyo
Cuando estábamos en "usted"...
No será más fácil para mí, y no será más fácil para ti,
Pero ese no es el punto.
Recuerda por siempre este baile blanco
Si quieres, olvídalo.
Siempre te esperé
Siempre esperando por ti
Y ahora he venido, he venido.
No será más fácil para mí, y no será más fácil para ti,
Pero ese no es el punto.
Recuerda por siempre este baile blanco
Si quieres, olvídalo.
Siempre te esperé
Siempre esperando por ti
Y ahora
No será más fácil para mí, y no será más fácil para ti,
Pero ese no es el punto.
Recuerda por siempre este baile blanco
Si quieres, olvídalo.
Siempre te esperé
Siempre esperando por ti
Y ahora he venido, he venido.