Traducción de la letra de la canción I Dream In Infrared - Queensrÿche

I Dream In Infrared (original)

As you awoke this morning
And opened up your eyes
Did you notice the tear-stains
Lining your face were mine
Don’t you wonder, can’t you see
What’s happening to our lives
I can’t keep living this masquerade
When my lonely eyes see only your face at night
I only see in infrared
I can’t dream anymore
Can’t you see I need, too
I can’t stand the pain
You’ve gathered all my secrets
And I don’t know who I am
I even feel alone when you’re near
'cause you’ll never understand
When we first met I must have seemed
A million miles away
It’s strange how our lives have touched
But the time is right
I’ll leave tonight
Don’t look in my eyes
'Cause you’ve never seen them so black
I only see in infrared
I can’t dream anymore
Can’t you see I need to
I can’t stand the pain

I Dream In Infrared (traducción)

Cuando te despertaste esta mañana
Y abriste tus ojos
¿Notaste las manchas de lágrimas?
El revestimiento de tu cara era mío
No te preguntes, no puedes ver
Qué está pasando con nuestras vidas
No puedo seguir viviendo esta mascarada
Cuando mis ojos solitarios solo ven tu cara en la noche
Solo veo en infrarrojo
ya no puedo soñar
¿No ves que yo también necesito
no soporto el dolor
Has reunido todos mis secretos
Y no se quien soy
Incluso me siento solo cuando estás cerca
porque nunca lo entenderás
Cuando nos conocimos, debo haber parecido
Un millón de millas de distancia
Es extraño cómo nuestras vidas se han tocado
Pero es el momento adecuado
me iré esta noche
no me mires a los ojos
Porque nunca los has visto tan negros
Solo veo en infrarrojo
ya no puedo soñar
¿No ves que necesito
no soporto el dolor