Traducción de la letra de la canción Revolution Calling - Queensrÿche

Revolution Calling (original)

For a price I’d do anything
Except pull the trigger
For that I need a pretty good cause
Then I heard of Dr. X The man with the cure
Just watch the television
You’ll see there’s something going on Got no love for politicians
Or that crazy scene in D.C.
It’s just a power mad town
But the time is ripe for changes
There’s a growing feeling
That taking a chance on a new kind of vision is due
I used to trust the media
To tell me the truth, tell us the truth
But now I’ve seen the payoffs
Everywhere I look
Who do you trust when everyone’s a crook?
Revelution calling
Revolution calling
Revolution calling you
Revolution calling
Revolution calling
Gotta make a change
Gota push, gotta push it on through
I’m tired of all this bullshit
They keep selling me on TV
About thte communist plan
And all the shady preachers
Begging for my cash
Swiss bank accounts while giving their
Secretaries the slam
They’re all in Penthouse now
Or Playboy Magazine
Million dollar stories to tell
I guess Warhol wasn’t wrong
Fame fifteen minutes long
Everyon’es using everybody, making the sale
I used to think
That only America’s way, way was right
But now the holy dollar rules everybody’s lives
Gotta make a million doesn’t matter who dies
I used to trust the media
To tell me the truth, tell us the truth
But now I’ve seen the payoffs
Everywhere I look
Who do you trust when everyone’s a crook

Revolution Calling (traducción)

Por un precio haría cualquier cosa
Excepto apretar el gatillo
Para eso necesito una buena causa
Entonces oí hablar del Dr. X El hombre con la cura
Solo mira la televisión
Verás que algo está pasando No tengo amor por los políticos
O esa loca escena en D.C.
Es solo una ciudad loca por el poder
Pero ha llegado el momento de cambios
Hay un sentimiento creciente
Que arriesgarse con un nuevo tipo de visión se debe
Solía ​​​​confiar en los medios
Para decirme la verdad, dinos la verdad
Pero ahora he visto los beneficios
Dondequiera que miro
¿En quién confías cuando todo el mundo es un ladrón?
Llamada de revolución
Revolución llamando
Revolución llamándote
Revolución llamando
Revolución llamando
Tengo que hacer un cambio
Tengo que empujar, tengo que empujarlo a través
Estoy cansado de toda esta mierda
Me siguen vendiendo en la tele
Sobre el plan comunista
Y todos los predicadores sombríos
Rogando por mi efectivo
cuentas bancarias suizas mientras dan su
secretarias el slam
Todos están en Penthouse ahora
O la revista Playboy
Historias de millones de dólares para contar
Supongo que Warhol no se equivocó
Fama de quince minutos de duración
Todos están usando a todos, haciendo la venta
Solía ​​pensar
Que solo el camino de América, el camino era correcto
Pero ahora el santo dólar gobierna la vida de todos
Tengo que ganar un millón, no importa quién muera
Solía ​​​​confiar en los medios
Para decirme la verdad, dinos la verdad
Pero ahora he visto los beneficios
Dondequiera que miro
¿En quién confías cuando todo el mundo es un ladrón?