Traducción de la letra de la canción Open - Queensrÿche

Open (original)

You’re an angel with your wings broken
Wearing sandals that I tripped in
You’re a holiday already taken
A cocktail that’s stirred never shaken
Your heads in overload
You’ve reached your threshold
And you’re about to explode
Open your eyes.
Just say what you want to say?
Open your eyes, you see yours isn’t the only way
Open your eyes.
To you everyone is blind
Open your eyes and your mind
You’re like a hand gun that’s fully loaded
Making idle threats of violence
Your heads in overload
You’ve reached your threshold
And you’re about to explode
Open your eyes.
You take what you want for free
Open your eyes.
and you see what you want to see
Open your eyes.
To you everyone is blind
Open your eyes and your mind
Open your eyes.
Just say what you want to say?
Open your eyes, you see yours isn’t the only way
Open your eyes.
Do you really think I’m blind?
Open your eyes and your mind
Open your mind
Open your eyes.
and you see what you want to see
Open your eyes.
To you everyone is blind
Open your eyes and your mind
Open your eyes.
Just say what you want to say?
Open your eyes, you see yours isn’t the only way
Open your eyes.
Do you really think I’m blind?
Open your eyes and your mind
Open your mind

Open (traducción)

Eres un ángel con las alas rotas
Usando sandalias con las que me tropecé
Ya estás de vacaciones
Un cóctel que se agita nunca se agita
Sus cabezas sobrecargadas
Has alcanzado tu umbral
Y estás a punto de explotar
Abre tus ojos.
¿Solo di lo que quieres decir?
Abre los ojos, verás que el tuyo no es el único camino
Abre tus ojos.
Para ti todos son ciegos
Abre tus ojos y tu mente
Eres como un arma de mano que está completamente cargada
Hacer amenazas ociosas de violencia
Sus cabezas sobrecargadas
Has alcanzado tu umbral
Y estás a punto de explotar
Abre tus ojos.
Tomas lo que quieres gratis
Abre tus ojos.
y ves lo que quieres ver
Abre tus ojos.
Para ti todos son ciegos
Abre tus ojos y tu mente
Abre tus ojos.
¿Solo di lo que quieres decir?
Abre los ojos, verás que el tuyo no es el único camino
Abre tus ojos.
¿De verdad crees que estoy ciego?
Abre tus ojos y tu mente
Abre tu mente
Abre tus ojos.
y ves lo que quieres ver
Abre tus ojos.
Para ti todos son ciegos
Abre tus ojos y tu mente
Abre tus ojos.
¿Solo di lo que quieres decir?
Abre los ojos, verás que el tuyo no es el único camino
Abre tus ojos.
¿De verdad crees que estoy ciego?
Abre tus ojos y tu mente
Abre tu mente