Traducción de la letra de la canción Operation: Mindcrime - Queensrÿche

Operation: Mindcrime (original)

It just takes a minute, and you’ll feel no pain
Gotta make something of your life, boy
Give me one more vein
You’ve come to see the doctor
Cause I’ll show you the cure
I’m gonna take away the questions, yeah
I’m gonna make you sure, yeah
A hit man for the order
When you couldn’t go to school
Had a skin job for a hair-do
Yeah, you looked pretty cool
Had a habit — doing mainline
Watch the dragon burn
No regrets, you’ve got no goals
Nothing more to learn
Now I know you won’t refuse
Because we’ve got so much to do
And you’ve got nothing more to lose
So take this number and welcome to
Operation: Mindcrime
We’re an underground revolution
Working overtime
Operation: Mindcrime
There’s a job for you in the system boy, with nothing to sign
Hey Nikki, you know everything
That there is to do
Here’s a gun, take it home
Wait by the phone
We’ll send someone over
To bring you what you need
You’re a one man death machine
Make this city bleed
Now I know you won’t refuse
Because we’ve got so much to do
And you’ve got nothing more to lose
So take this number and welcome to
Operation: Mindcrime
We’re an underground revolution
Working overtime
Operation: Mindcrime
There’s a job for you in the system boy, with nothing to sign
Operation: Mindcrime
We’re an underground revolution
Working overtime
Operation: Mindcrime
If you come to see the doctor
Yeah, he’ll give you the cure
Operation: Mindcrime
Make something of your life boy
Let me into your mind
Operation: Mindcrime
There’s a job for you in the system boy
With nothing to sign

(traducción)

Solo toma un minuto y no sentirá dolor
Tienes que hacer algo con tu vida, chico
Dame una vena más
Has venido a ver al médico
Porque te mostraré la cura
Voy a quitar las preguntas, sí
Te aseguraré, sí
Un sicario para la orden
Cuando no podías ir a la escuela
Tenía un trabajo de piel para un peinado
Sí, te veías muy bien
Tenía un hábito: hacer la línea principal
Mira el dragón arder
No te arrepientas, no tienes metas
Nada más que aprender
Ahora sé que no te negarás
Porque tenemos mucho que hacer
Y no tienes nada más que perder
Así que toma este número y bienvenido a
Operación: Crimen Mental
Somos una revolución clandestina
Trabajando horas extra
Operación: Crimen Mental
Hay un trabajo para ti en el sistema chico, sin nada que firmar
Oye Nikki, lo sabes todo.
Que hay que hacer
Aquí hay un arma, llévatela a casa
Espera junto al teléfono
Enviaremos a alguien
Para traerte lo que necesitas
Eres una máquina de muerte de un solo hombre
Haz que esta ciudad sangre
Ahora sé que no te negarás
Porque tenemos mucho que hacer
Y no tienes nada más que perder
Así que toma este número y bienvenido a
Operación: Crimen Mental
Somos una revolución clandestina
Trabajando horas extra
Operación: Crimen Mental
Hay un trabajo para ti en el sistema chico, sin nada que firmar
Operación: Crimen Mental
Somos una revolución clandestina
Trabajando horas extra
Operación: Crimen Mental
Si vienes a ver al médico
Sí, él te dará la cura.
Operación: Crimen Mental
Haz algo de tu vida chico
Déjame entrar en tu mente
Operación: Crimen Mental
Hay un trabajo para ti en el chico del sistema
Sin nada que firmar