Traducción de la letra de la canción Take Hold Of The Flame - Queensrÿche

Take Hold Of The Flame (original)

We see the light of those who find
A world has passed them by To late to save a dream that’s growing cold
We realize that fate must hide its face
From those who try
To see the distant signs of unforetold
Oh… oh, take hold
From a haze came a rage of thunder
Distant signs of darkness on the way
Fading cries scream of pain and hunger
But in the night the light will guide your way
So take hold of the flame
Don’t you see life’s a game
So take hold of the flame
You’ve got nothing to lose, but everything to gain
Ride, to a place beyond our time
Reach, for the edges of your mind, and you are there
See, that the light will find its way
Back to a place where it will stay, make it stay
Throw down the chains of oppression that bind you
With the air of freedom the flame grows bright
We are the strong, the youth united
We are one, we are children of the light
So take hold of the flame
Don’t you see life’s a game
So take hold of the flame
You’ve got nothing to lose, but everything to gain

(traducción)

Vemos la luz de aquellos que encuentran
Un mundo ha pasado por ellos demasiado tarde para salvar un sueño que se está enfriando
Nos damos cuenta de que el destino debe ocultar su rostro
De los que intentan
Para ver los signos distantes de lo imprevisto
Oh... oh, agárrate
De una neblina vino una furia de trueno
Señales distantes de oscuridad en el camino
Se desvanecen los gritos de dolor y hambre
Pero en la noche la luz guiará tu camino
Así que agarra la llama
¿No ves que la vida es un juego?
Así que agarra la llama
No tienes nada que perder, pero todo por ganar
Paseo, a un lugar más allá de nuestro tiempo
Alcanza, por los bordes de tu mente, y estás allí
Mira, que la luz encontrará su camino
De vuelta a un lugar donde se quedará, haz que se quede
Derriba las cadenas de opresión que te atan
Con el aire de la libertad la llama crece brillante
Somos los fuertes, la juventud unida
Somos uno, somos hijos de la luz
Así que agarra la llama
¿No ves que la vida es un juego?
Así que agarra la llama
No tienes nada que perder, pero todo por ganar