Traducción de la letra de la canción Jet City Woman - Queensrÿche

Jet City Woman (original)

Every time I leave, you say you won’t be there
And you’re always there
Every time I cry your name at night
You pull close and say it’s alright
I look in your eyes, just like the rain
Washing me, rain wash over me
Touching your face, I feel the heat
Of your heartbeat echo in my head like a scream
What you do to me
Waited so long
I can’t wait another day without you
Jet City woman
It’s a long way, home to my
Jet City woman
I see her face everywhere, can’t get her out of my mind
Whenever I’m alone I’m thinking
There’s a part missing from my life
Wonder where I’d be without your love
Holding me together, now I’m
Watching the time tick, tick away
Face grows longer every day
Fortunes are lost on the women I’ve seen
But without you, I can’t breathe
You’re the air to me
Waited so long
I’m all alone thinking about you
Jet City woman
Gotta find my way home to her
Jet City woman
I see her face everywhere I look
Jet City woman
Just a thousand miles and I’ll be there
Jet City woman
To make the clouds go away
Time for some blue sky
Waited so long now the plane’s delayed an hour
Reminds me of all our days apart
Hold on just a little longer
Jet City woman
Wonder where I’d be, you’re the air to me
Jet City woman
Eyes like the rain, rain down on me, down on me
Jet City woman
No more nights alone I’m almost home now
Jet City woman
Close my eyes, I’m there in my
Jet City
Jet City

(traducción)

Cada vez que me voy, dices que no estarás
Y siempre estás ahí
Cada vez que lloro tu nombre en la noche
Te acercas y dices que está bien
Te miro a los ojos, como la lluvia
Lavándome, la lluvia me lava
Tocando tu cara, siento el calor
Del eco de tus latidos en mi cabeza como un grito
Lo que me haces
Esperé tanto
No puedo esperar otro día sin ti
Mujer de Jet City
Es un largo camino, el hogar de mi
Mujer de Jet City
Veo su cara en todas partes, no puedo sacarla de mi mente
Siempre que estoy solo estoy pensando
Falta una parte de mi vida
Me pregunto dónde estaría sin tu amor
Manteniéndome unido, ahora estoy
Viendo el tiempo pasar, pasar el tiempo
La cara se hace más larga cada día.
Las fortunas se pierden en las mujeres que he visto
Pero sin ti, no puedo respirar
eres el aire para mi
Esperé tanto
Estoy solo pensando en ti
Mujer de Jet City
Tengo que encontrar mi camino a casa con ella
Mujer de Jet City
Veo su cara donde quiera que mire
Mujer de Jet City
Solo mil millas y estaré allí
Mujer de Jet City
Para hacer que las nubes desaparezcan
Es hora de un poco de cielo azul
Esperé tanto ahora que el avión se retrasó una hora
Me recuerda a todos nuestros días separados
Espera solo un poco más
Mujer de Jet City
Me pregunto dónde estaría, eres el aire para mí
Mujer de Jet City
Ojos como la lluvia, lluvia sobre mí, sobre mí
Mujer de Jet City
No más noches solo, ya casi estoy en casa
Mujer de Jet City
Cierra los ojos, estoy ahí en mi
ciudad de chorro
ciudad de chorro