Traducción de la letra de la canción Eyes Of A Stranger - Queensrÿche

Eyes Of A Stranger (original)

page:
«Dr.
David, telephone please.
Dr. David
Dr. Blair, Dr. Blair, Dr. J. Hamilton, Dr. J Hamilton»
All alone now
Except for the memories
Of what we had and what we knew
Everytime I try to leave it behind me I see something that reminds me of you
Every night the dreams return to haunt me Your rosary wrapped around your throat
I lie awake and sweat, afraid to fall asleep
I see your face looking back at me And I raise my head and stare
Into the eyes of a stranger
I’ve always known that the mirror never lies
People always turn away
From the eyes of a stranger
Afraid to know what
Lies behind the stare
Is this all that’s left
Of my life before me Straight jacket memories, sedative highs
No happy ending like they’ve always promised
There’s got to be something left for me And I raise my head and stare
Into the eyes of a stranger
I’ve always known that the mirror never lies
People always turn away
From the eyes of a stranger
Afraid to know what
Lies behind the stare
How many times must I live this tragedy
How many more lies will they tell me All I want is the same as everyone
Why am I here, and for how long
And I raise my head and stare
Into the eyes of a stranger
I’ve always known that the mirror never lies
People always turn away
From the eyes of a stranger
Afraid to know what
Lies behind the stare

(traducción)

página:
"Dr.
David, teléfono por favor.
doctor david
Dr. Blair, Dr. Blair, Dr. J. Hamilton, Dr. J Hamilton»
Solo ahora
Excepto por los recuerdos
De lo que teníamos y lo que sabíamos
Cada vez que trato de dejarlo atrás veo algo que me recuerda a ti
Cada noche los sueños vuelven para perseguirme Tu rosario envuelto alrededor de tu garganta
Me acuesto despierto y sudo, temeroso de quedarme dormido
Veo tu rostro mirándome y levanto la cabeza y miro
A los ojos de un extraño
Siempre supe que el espejo nunca miente
La gente siempre se aleja
De los ojos de un extraño
Miedo de saber qué
Se encuentra detrás de la mirada
¿Es esto todo lo que queda?
De mi vida antes de mí Recuerdos de camisa de fuerza, subidón sedante
No final feliz como siempre han prometido
Tiene que quedar algo para mí Y levanto la cabeza y miro
A los ojos de un extraño
Siempre supe que el espejo nunca miente
La gente siempre se aleja
De los ojos de un extraño
Miedo de saber qué
Se encuentra detrás de la mirada
Cuantas veces debo vivir esta tragedia
Cuantas mentiras más me dirán Todo lo que quiero es lo mismo que todos
¿Por qué estoy aquí y por cuánto tiempo?
Y levanto la cabeza y miro
A los ojos de un extraño
Siempre supe que el espejo nunca miente
La gente siempre se aleja
De los ojos de un extraño
Miedo de saber qué
Se encuentra detrás de la mirada