| Wie dem auch sei, die Märchen in dem Tiere und Menschen eine Beziehung aufbauen
| De todos modos, los cuentos de hadas en los que animales y humanos establecen una relación
|
| Enden in der Regel recht traurig aber die Tiere haben ja vielleicht ihre
| Suele terminar bastante triste, pero los animales pueden tener la suya.
|
| eigenen, ganz anderen Geschichten
| propias historias completamente diferentes
|
| Wölfe und Menschen
| lobos y humanos
|
| Ich würde so gern noch einmal diesen Ort besuchen
| Me encantaría volver a visitar este lugar
|
| Setze diesem Märchen in dem sich das Tier mit dem Menschen eingelassen hat ein
| Usa este cuento de hadas en el que el animal se ha enredado con el ser humano
|
| Ende
| Fin
|
| Und zwar so lange du noch ein Tier sein kannst
| Y mientras todavía puedes ser un animal
|
| Mutter, was hast du für große Ohren
| Madre, que orejas tan grandes tienes
|
| Mutter, was hast du für große Augen
| Madre que ojos tan grandes tienes
|
| Mutter, was hast du für große Hände
| Madre que manos tan grandes tienes
|
| Mutter, was hast du für ein entsetzlich großes Maul
| Madre, que boca tan terriblemente grande tienes
|
| Und ich habe gedacht, dass wir wenigstens gemeinsam sterben können | Y pensé que al menos podríamos morir juntos |