Traducción de la letra de la canción Zerstören was wir lieben - Mantus

Zerstören was wir lieben (original)

Die Finsternis gräbt sich in meine Gedanken
Die dunkle Gewalt lässt die Seele erkranken
Was bleibt uns denn noch ganz am Ende zu sagen
Ich weiß nicht mehr, was wir uns angetan haben
Die Stimmen, sie schreien mich hinaus in die Kälte
Du bist wie ein Traum, den ich selbst mir erzählte
Die Hölle in mir ist gemein und gefährlich
Und wer von uns ist zu sich selber noch ehrlich
Die Zeit vergibt uns
Die Zeit besiegt uns
Von Leid getrieben
Zerstören was wir lieben
Vergangenheit scheint meine Zukunft zu spalten
Vergeblich versuch ich dich noch festzuhalten
Wir atmen den Duft von verbrennenden Kerzen
Ich schaue dich an und bin blind tief im Herzen

Zerstören was wir lieben (traducción)

La oscuridad se clava en mis pensamientos
La violencia oscura enferma el alma
Lo que nos queda por decir al final
No recuerdo lo que nos hicimos el uno al otro
Las voces, me gritan en el frío
Eres como un sueño me dije
El infierno dentro de mí es malo y peligroso
¿Y quién de nosotros sigue siendo honesto con nosotros mismos?
el tiempo nos perdona
El tiempo nos conquista
Impulsado por el sufrimiento
Destruir lo que amamos
El pasado parece dividir mi futuro
Intento en vano abrazarte
Respiramos el aroma de las velas encendidas
Te miro y estoy ciego en lo profundo de mi corazón