Letras de Insel - Mantus

Insel (original)

Ich hör die Stimmen, sie dringen an mein Ohr
Ich kann sie nicht verstehen wie schon tausend Mal zuvor
Und große, dunkle Augen, sie schauen mich fragend an
Vielleicht ist es unmöglich was sie von mir verlangen
Auf einer Insel ganz weit weg
Hab ich für immer mich versteckt
Und ganz egal was auch passiert
Weil mich hier niemand finden wird
Tausend Gedanken, sie strömen auf mich ein
Zuviel um sie zu fühlen, zuviel für mich allein
Sie schleichen sich in meine Träume und verfolgen mich
Lass du sie nicht entkommen, lass du mich nicht im Stich
Von meiner Insel auf dem Meer
Seh ich kein anderes Ufer mehr
Und meine Zukunft ist gewiss
Dort wo das Meer den Himmel küsst

(traducción)

Escucho las voces, llegan a mi oído
No puedo entenderla como mil veces antes
Y grandes ojos oscuros, me miran interrogantes
Tal vez sea imposible lo que me piden
En una isla lejana
me he estado escondiendo por siempre
Y pase lo que pase
Porque nadie me encontrará aquí.
Mil pensamientos, se vierten en mí
Demasiado para sentir, demasiado para mí solo
Se cuelan en mis sueños y me persiguen
No la dejes escapar, no me defraudes
Desde mi isla en el mar
No veo otra orilla
Y mi futuro es seguro
Donde el mar besa el cielo