Traducción de la letra de la canción Zwischenwelt - Mantus

Zwischenwelt (original)

Eine Seele aus Glas, ein Gedanke ins Nichts
Und ich fall aus dem Dunkel in gleissendes Licht
Werd ich schließlich erkennen, was die Augen nie sahen
Einen Teil von mir selbst erfahren
Und ich löse die Fesseln in meinem Geist…
Eine Wahrheit die im inneren zerfällt
Und ich trete an das Tor zur Zwischenwelt
An die Grenze einer letzten Wirklichkeit
Von Geburt an bis zum Ende aller Zeit
Ein Gedanke von mir, der das Leben erschafft
Ich zerfalle in Schmerz und in göttliche Kraft
Jedes Sein kann nur in der Gesamtheit bestehen
Und sein Ruf in die Welt lässt die Formen entstehen

Zwischenwelt (traducción)

Un alma de vidrio, un pensamiento en la nada
Y caigo de la oscuridad a la luz resplandeciente
Finalmente veré lo que los ojos nunca vieron
Experimentar una parte de mí
Y desato las ataduras de mi mente...
Una verdad que se desmorona por dentro
Y entro por la puerta del mundo intermedio
Al límite de una realidad final
Desde el nacimiento hasta el final de los tiempos
Un pensamiento mío que crea vida
Me derrumbo en el dolor y el poder divino
Cada ser sólo puede existir en su totalidad
Y su reputación en el mundo crea las formas