Traducción de la letra de la canción Sehnsucht - Mantus

Sehnsucht (original)

Mein Herz stirbt tausend Tode
Von der Welt so weit entfernt,
Schaff es nicht dich zu erreichen,
Hab dich nie verstehn gelernt.
Mein Traum ist aufzuwachen,
Will die freiheit nicht geschenkt,
Kenn dich seit so vielen Jahren,
Doch du bist mir noch immer Fremd
Manchmal kann ich nichts mehr fahln, keine Freude an der Welt versparn
Es gibt nicht viel was mir noch bleibt, doch die Angst, die Angst ist
Wirklichkeit
Manchmal kann ich nichts mehr fahln, keine Freude an der Welt versparn
Es gibt nicht viel was mir noch bleibt, doch die Angst, die Angst ist
Wirklichkeit
Ich vermisse dich so sehr, ich vermisse dich so sehr, ich vermisse dich so sehr,
ich vermisse dich so sehr.
Ich tanzte auf den Straaen,
War gefangen I’m Augenblick,
Hinter mir schlossen sich die Taren
Und dann gab es kein zurack,
Deine Hand zeigt in die Sterne,
Far den Tod zu spat.
Gibt es keinen Weg nach hause,
Wenn die Seele Trauer tragt?
Manchmal kann ich nichts mehr fahln,
Keine Freude an der Welt versparn
Es gibt nicht viel was mir noch bleibt,
Doch die Angst, die Angst ist Wirklichkeit
Manchmal kann ich nichts mehr fahln,
Keine Freude an der Welt versparn
Es gibt nicht viel was mir noch bleibt,
Doch die Angst, die Angst ist Wirklichkeit
Ich vermisse dich so sehr, ich vermisse dich so sehr,
Ich vermisse dich so sehr, ich vermisse dich so sehr.

Sehnsucht (traducción)

Mi corazón se muere de mil muertes
Tan lejos del mundo
fallar en alcanzarte
Nunca aprendí a entenderte.
mi sueño es despertar
No quiero libertad gratis
Te conozco desde hace tantos años
Pero sigues siendo un extraño para mí.
A veces ya no puedo desperdiciar nada, no puedo prescindir de ninguna alegría en el mundo
No me queda mucho, pero el miedo que es miedo
la realidad
A veces ya no puedo desperdiciar nada, no puedo prescindir de ninguna alegría en el mundo
No me queda mucho, pero el miedo que es miedo
la realidad
te extraño mucho te extraño mucho te extraño mucho
Te echo mucho de menos.
bailé en las calles
Fue atrapado en el momento
El Taren se cerró detrás de mí
Y luego no hubo vuelta atrás
Tu mano apunta a las estrellas.
Muerte lejana demasiado tarde.
¿No hay camino a casa?
¿Cuando el alma está triste?
A veces ya no puedo hacer nada
No perdones ninguna alegría en el mundo
No me queda mucho
Pero el miedo, el miedo es real
A veces ya no puedo hacer nada
No perdones ninguna alegría en el mundo
No me queda mucho
Pero el miedo, el miedo es real
Te extraño mucho, te extraño mucho
Te extraño mucho, te extraño mucho.