Traducción de la letra de la canción Monster - Mantus

Monster (original)

Da ist etwas in deinem Blick
Und du lächelst so scheinheilig und kalt
Du nimmst dir was dich glücklich macht
Wie die Bestie in biblischer Gestalt
Eine fast vollkommene Welt
Hast Vergebung dir erkauft
Diese Welt, die du erschaffst
Sie frisst alle Tränen auf
Eine fast vollkommene Welt
Nur aus Leichen aufgebaut
Diese Welt, die du erschaffst
Frisst die Tränen auf
Ruft die Stimme von Innen
Du blendest sie aus
Und tötest sie ab
Alles was dir gehört
Hast du nur aus dem Grund
Weil es der andere nicht hat
Eine fast vollkommene Welt
Hast Vergebung dir erkauft
Diese Welt, die du erschaffst
Sie frisst alle Tränen auf
Eine fast vollkommene Welt
Nur aus Leichen aufgebaut
Diese Welt, die du erschaffst
Frisst die Tränen auf

Monster (traducción)

Hay algo en tu mirada
Y sonríes tan hipócrita y fríamente
Tomas lo que te hace feliz
Como la bestia en forma bíblica
Un mundo casi perfecto
perdón comprado
Este mundo que creas
Ella se come todas las lágrimas
Un mundo casi perfecto
Hecho solo de cadáveres
Este mundo que creas
Comer las lágrimas
llama la voz desde dentro
los escondes
y matarlos
todo lo que te pertenece
¿Solo por la razón?
Porque el otro no lo tiene
Un mundo casi perfecto
perdón comprado
Este mundo que creas
Ella se come todas las lágrimas
Un mundo casi perfecto
Hecho solo de cadáveres
Este mundo que creas
Comer las lágrimas