Letras de Die Letzten der Welt - Mantus

Die Letzten der Welt (original)

Kalter Stahl umgibt mein Herz und traurig riecht die Luft
Neues Land bringt Einsamkeit und größer wird die Sucht
Nach dir, nach deiner Lieblichkeit, nach Augen die mich sehen
Wie ich lebe, wie ich atme, wenn die Tage schnell vergehen
Die Nacht verschlingt das Tageslicht und zeichnet Schmerz in mein Gesicht
Hölle ist nah, tief in mir, wenn der Hass in mir ist
Doch deine Liebe, deine Träume riefen mich hinauf zu dir
Sprachen von der Ewigkeit, nun tanz, tanz, tanz, tanz mit mir
Wenn der Kühle Regen fällt, uns nichts mehr hier noch hält
Dann lass uns tanzen in der Nacht, als wären wir die Letzten der Welt
(Wenn der Nebel leise schleicht durch die Sümpfe dieser Zeit
Wenn alles hier verloren ist, dann bin ich für deine Liebe bereit)
Bin ich nur ein schwarzer Vogel, getrieben von der Meeresluft
Treibe ich nun dem Abgrund entgegen und immer größer wird die Sucht
Nach deiner Nähe, deiner Wärme, Gedanken, die mich sorgsam halten
Um nicht zu falle, nicht zu sterben, nicht weiter in den Abgrund gleiten

(traducción)

Frío acero rodea mi corazón y el aire huele triste
Nuevo país trae soledad y mayor adicción
Por ti, por tu belleza, por ojos que me ven
Cómo vivo, cómo respiro cuando los días pasan rápido
La noche devora la luz del día y dibuja el dolor en mi rostro
El infierno está muy dentro de mí cuando el odio está dentro de mí
Pero tu amor, tus sueños me llamaron hasta ti
Hablado desde la eternidad, ahora baila, baila, baila, baila conmigo
Cuando cae la lluvia fresca, ya nada nos retiene aquí
Entonces bailemos en la noche como si fuéramos los últimos en el mundo
(Cuando la niebla se arrastra suavemente a través de los pantanos de este tiempo
Si todo está perdido aquí, entonces estoy listo para tu amor)
¿Soy solo un pájaro negro, soplado por el aire del mar?
Voy a la deriva hacia el abismo y la adicción es cada vez más grande
Por tu cercanía, tu calor, pensamientos que me sostienen con cuidado
Para no caer, para no morir, para no deslizarse más hacia el abismo