Traducción de la letra de la canción Exclusively - Jill Scott

Exclusively (original)

Hello, hello, hello
Hello, hello, hello
Hello, hello, hello
Hello, hello, hello, hello
Mmm, this morning my man exclusively introduced me
To some good extra lovin'
He was lickin' and suckin' on everything
Just the way he should
This morning’s extra lovin' was good
We laid there sweaty, sex funky, happy as we want to be
Lovin' exclusively, my man and me
All night, all morning
So our stomachs were growlin' hungrily
So I jumped up and rushed to the store
In hopes of coming back and getting a little more of
This morning’s good extra lovin '
At the market the people were pushing and shoving
Trying to be the next in line, the turn was mine
The new girl at the counter was cute, not as fine as me
Was this some kind of women’s intuition, some kind of insecurity
Nah, cause my man is happy at home lovin' me exclusively
So I shook my head, «What's up?»
«Hello,» she smiled as she rung me up
Orange juice $ 3.29, Croissants $ 4.85
She sniffed, Butter 89 cents
She sniffed, Strawberries $ 1.50 a pint
She sniffed, and sniffed, and sniffed, and sniffed again
And then replied, «Raheem, right?»
Right!?!

Exclusively (traducción)

Hola hola hola
Hola hola hola
Hola hola hola
Hola hola hola hola
Mmm, esta mañana mi hombre me presentó en exclusiva
A un buen amor extra
Estaba lamiendo y chupando todo
Justo como debería
El amor extra de esta mañana fue bueno
Nos acostamos allí sudorosos, sexo funky, felices como queremos ser
Amándonos exclusivamente, mi hombre y yo
Toda la noche, toda la mañana
Así que nuestros estómagos estaban gruñendo hambrientos
Así que salté y corrí a la tienda
Con la esperanza de volver y obtener un poco más de
El buen amor extra de esta mañana
En el mercado la gente empujaba y empujaba
Tratando de ser el siguiente en la fila, el turno era mío
La chica nueva en el mostrador era linda, no tan buena como yo.
¿Fue esto algún tipo de intuición femenina, algún tipo de inseguridad?
No, porque mi hombre es feliz en casa amándome exclusivamente
Así que negué con la cabeza, «¿Qué pasa?»
«Hola», sonrió mientras me llamaba.
Jugo de naranja $ 3.29, croissants $ 4.85
Ella olió, mantequilla 89 centavos
Ella olfateó, Fresas $1.50 la pinta
Ella olfateó, y olfateó, y olfateó, y volvió a oler
Y luego respondió: «Raheem, ¿verdad?»
¡¿¡Derecha!?!