Traducción de la letra de la canción Scream, Aim, Fire - Bullet For My Valentine

Scream, Aim, Fire (original)

Kill your enemies
My brothers dead around me
Wounds are hurting
Death is creeping for me
Smoke is blinding
Hearts are pounding
Chaos soon ignites
The call is made, it’s one for all
Will I meet my maker?
Over the top, over the top
Right now, it’s killing time
Over the top, over the top
Right now, it’s killing time
Over the top, over the top
Right now, it’s killing time
Over the top, over the top
The only way out is to die
God has spoken through his conscience
As I scream, aim and fire
The death toll grows higher
God has spoken through his conscience
As I scream, aim and fire
The death toll grows higher
Charge!
Fuck this battlefield
The bullets tear around me
Bodies falling
Voices calling for me
Limbs are flying
Men are crying
Such a hurtful sight
The call is made, it’s one for all
Take no prisoners
Over the top, over the top
Right now, it’s killing time
Over the top, over the top
Right now, it’s killing time
Over the top, over the top
Right now, it’s killing time
Over the top, over the top
The only way out is to die
God has spoken through his conscience
As I scream, aim and fire
The death toll grows higher
God has spoken through his conscience
As I scream, aim and fire
The death toll grows higher
Scream, aim, fire!
Scream, aim, fire!
Over the top, over the top
Right now, it’s killing time
Over the top, over the top
Right now, it’s killing time
Over the top, over the top
Right now, it’s killing time
Over the top, over the top
The only way out is to die
God has spoken through his conscience
As I scream, aim and fire
The death toll grows higher
God has spoken through his conscience
As I scream, aim and fire
The death toll grows higher
Oh!
Scream, aim, fire!

(traducción)

Mata a tus enemigos
Mis hermanos muertos a mi alrededor
las heridas duelen
La muerte se está arrastrando por mí
El humo es cegador
los corazones están latiendo
El caos pronto se enciende
El llamado está hecho, es uno para todos
¿Conoceré a mi creador?
Por encima, por encima
En este momento, está matando el tiempo
Por encima, por encima
En este momento, está matando el tiempo
Por encima, por encima
En este momento, está matando el tiempo
Por encima, por encima
La única salida es morir
Dios ha hablado a través de su conciencia.
Mientras grito, apunto y disparo
Crece el número de muertos
Dios ha hablado a través de su conciencia.
Mientras grito, apunto y disparo
Crece el número de muertos
¡Cargo!
A la mierda este campo de batalla
Las balas se rompen a mi alrededor
cuerpos cayendo
Voces llamándome
Las extremidades están volando
los hombres estan llorando
Una vista tan hiriente
El llamado está hecho, es uno para todos
No tomar prisioneros
Por encima, por encima
En este momento, está matando el tiempo
Por encima, por encima
En este momento, está matando el tiempo
Por encima, por encima
En este momento, está matando el tiempo
Por encima, por encima
La única salida es morir
Dios ha hablado a través de su conciencia.
Mientras grito, apunto y disparo
Crece el número de muertos
Dios ha hablado a través de su conciencia.
Mientras grito, apunto y disparo
Crece el número de muertos
Grita, apunta, ¡fuego!
Grita, apunta, ¡fuego!
Por encima, por encima
En este momento, está matando el tiempo
Por encima, por encima
En este momento, está matando el tiempo
Por encima, por encima
En este momento, está matando el tiempo
Por encima, por encima
La única salida es morir
Dios ha hablado a través de su conciencia.
Mientras grito, apunto y disparo
Crece el número de muertos
Dios ha hablado a través de su conciencia.
Mientras grito, apunto y disparo
Crece el número de muertos
¡Vaya!
Grita, apunta, ¡fuego!