Traducción de la letra de la canción My Fist, Your Mouth, Her Scars - Bullet For My Valentine

My Fist, Your Mouth, Her Scars (original)

Bleed, when you thought you knew
Do you hear me shout?
Bleeding through my head, my heart, my eyes!
(To come home!)
What I'm thinking now
When I take you out
We can hold these thoughts I have of you until it comes!
There's no more ways to tell you
I want to fuck you now
With every ounce of anger
In turn we know you're going down
Now, it's over, I'm calmer
Her crimson flowing down
Like water
I saw her as she hit the ground!
Now, it's over, I'm calmer
Her crimson flowing down
Like water
I saw her as she hit the ground!
Bruise, when I tear you up
Have I gone too far?
What about my fist, your mouth, her scars!
(To come home!)
What I'm thinking now
When I stumble down
We can never say that you are gone until it comes!
There's no more ways to show you
I just can't take no more
The thought of me inside you
Just makes me sick, you're going down!
Now, it's over, I'm calmer
Her crimson flowing down
Like water
I saw her as she hit the ground!
Now, it's over, I'm calmer
Her crimson flowing down
Like water
I saw her as she hit the ground!
Hey, when you thought you knew
Do you hear me shout?
Bleeding through my head, my heart, my eyes!
(To come home!)
What I'm thinking now
When I take you out
We can hold these thoughts I have of you until it comes!
There's no more ways to show you
I just can't take no more
The thought of me inside you
Just makes me sick, you're going down!
There's no more ways to tell you
I want to fuck you now
With every ounce of anger
In turn we know you're going down!

(traducción)

Sangrar, cuando pensabas que sabías
¿Me oyes gritar?
¡Sangrando a través de mi cabeza, mi corazón, mis ojos!
(¡Venir a casa!)
lo que estoy pensando ahora
cuando te saco
¡Podemos retener estos pensamientos que tengo de ti hasta que llegue!
No hay más formas de decírtelo
quiero follarte ahora
Con cada gramo de ira
A su vez sabemos que estás bajando
Ahora, se acabó, estoy más tranquilo.
Su carmesí fluyendo hacia abajo
Como el agua
¡La vi cuando golpeó el suelo!
Ahora, se acabó, estoy más tranquilo.
Su carmesí fluyendo hacia abajo
Como el agua
¡La vi cuando golpeó el suelo!
Moretón, cuando te rompo
¿He ido demasiado lejos?
¡Qué hay de mi puño, tu boca, sus cicatrices!
(¡Venir a casa!)
lo que estoy pensando ahora
cuando tropiezo
¡Nunca podemos decir que te has ido hasta que llegue!
No hay más formas de mostrarte
Simplemente no puedo soportar más
El pensamiento de mí dentro de ti
Sólo me enferma, ¡vas a caer!
Ahora, se acabó, estoy más tranquilo.
Su carmesí fluyendo hacia abajo
Como el agua
¡La vi cuando golpeó el suelo!
Ahora, se acabó, estoy más tranquilo.
Su carmesí fluyendo hacia abajo
Como el agua
¡La vi cuando golpeó el suelo!
Oye, cuando pensabas que sabías
¿Me oyes gritar?
¡Sangrando a través de mi cabeza, mi corazón, mis ojos!
(¡Venir a casa!)
lo que estoy pensando ahora
cuando te saco
¡Podemos retener estos pensamientos que tengo de ti hasta que llegue!
No hay más formas de mostrarte
Simplemente no puedo soportar más
El pensamiento de mí dentro de ti
Sólo me enferma, ¡vas a caer!
No hay más formas de decírtelo
quiero follarte ahora
Con cada gramo de ira
¡A su vez sabemos que vas a bajar!