Traducción de la letra de la canción Leap Of Faith - Bullet For My Valentine

Leap Of Faith (original)

Too many cuts and too many broken bones
Draining the life, burying skeletons
Do or die, is this the feeling I'm craving?
Waiting for life to ignite
Is this the moment for taking?
A leap of faith, I'll...
Jump into the fire, no fear
Taken to the edge but it still can't break me
I'm not caving in
The beat of a pulse, feeling it resonate
Into the night, hearing it fade away
Do or die, this is choice that I’m making
Feels like I’m living a lie
This is the moment for taking
A leap of faith I’ll...
Jump into the fire, no fear
Taken to the edge but it still can’t break me
I’m not caving in
Nothing's gonna kill me, come take me
Closer to the edge but it still can’t break me
I’m not caving in
So fill your lungs, inhale the future
Now scream it out
So fill your lungs, inhale the future
Now scream it out
Release the pressure!
So fill your lungs, inhale the future
Now scream it out
Release the pressure!
So fill your lungs, inhale the future
Now scream it out
Jump into the fire, no fear
Taken to the edge but it still can’t break me
I’m not caving in
Nothing's gonna kill me, come take me
Closer to the edge but it still can’t break me
I’m not caving in
(Jump into the fire)
(Jump into the fire)
I'm not caving in
Too many cuts and too many broken bones

Leap Of Faith (traducción)

Demasiados cortes y demasiados huesos rotos
Drenando la vida, enterrando esqueletos
Hacer o morir, ¿es este el sentimiento que anhelo?
Esperando que la vida se encienda
¿Es este el momento de tomar?
Un acto de fe, voy a...
Salta al fuego, sin miedo
Llevado al borde pero todavía no puede romperme
no me estoy derrumbando
El latido de un pulso, sintiéndolo resonar
En la noche, escuchándolo desvanecerse
Hacer o morir, esta es la elección que estoy haciendo
Se siente como si estuviera viviendo una mentira
Este es el momento de tomar
Un acto de fe voy a...
Salta al fuego, sin miedo
Llevado al borde pero todavía no puede romperme
no me estoy derrumbando
Nada me va a matar, ven y llévame
Más cerca del borde pero todavía no puede romperme
no me estoy derrumbando
Así que llena tus pulmones, inhala el futuro
Ahora grítalo
Así que llena tus pulmones, inhala el futuro
Ahora grítalo
¡Libera la presión!
Así que llena tus pulmones, inhala el futuro
Ahora grítalo
¡Libera la presión!
Así que llena tus pulmones, inhala el futuro
Ahora grítalo
Salta al fuego, sin miedo
Llevado al borde pero todavía no puede romperme
no me estoy derrumbando
Nada me va a matar, ven y llévame
Más cerca del borde pero todavía no puede romperme
no me estoy derrumbando
(Salta al fuego)
(Salta al fuego)
no me estoy derrumbando
Demasiados cortes y demasiados huesos rotos