Traducción de la letra de la canción 4 Words (To Choke Upon) - Bullet For My Valentine

4 Words (To Choke Upon) (original)

Betrayed one more time
But somewhere down that line
You're gonna get what's coming to you!
Look at me now!
Look at me now!
Look at me now!
Pull it out from my back
Soon I'm the one that's on attack
I can't wait to return the favour
Look at me now
Look at me now
Look at me now!
Too many times I've seen it
Rip a hole into our friendship
This is how it's been
How it always will be
You think you're above me?
(You think you're above me!)
But now I'm here to envy
Four words to choke upon!
Look!
(Look!)
At me, now!
Betrayed one more time
But somewhere down that line
You're gonna get what's coming to you
Look at me now
Look at me now
Look at me now!
Pull it out from my back
Soon I'm the one that's on attack
Can't wait to return the favour
Look at me now
Look at me now
Look at me now!
Too many times I've seen it
Rip a hole into our friendship
This is how it's been
How it always will be
You think you're above me?
(You think you're above me!)
But now I'm here to envy
Four words to choke upon!
Look!
(Look!)
At, me... now!
Oh!
Too many times I've seen it
Rip a hole into our friendship
Four words to choke upon!
Too many times I've seen it
Rip a hole into our friendship
This is how it's been
How it always will be
You think you're above me?
(You think you're above me!)
But now I'm here to end this
Four words to choke upon!
Look!
(Look!)
At, me... now!

4 Words (To Choke Upon) (traducción)

Traicionado una vez más
Pero en algún lugar de esa línea
¡Obtendrás lo que te corresponde!
¡Mirame ahora!
¡Mirame ahora!
¡Mirame ahora!
Sácalo de mi espalda
Pronto soy yo el que está en ataque
No puedo esperar para devolver el favor
Mirame ahora
Mirame ahora
¡Mirame ahora!
Muchas veces lo he visto
Haz un agujero en nuestra amistad
Así es como ha sido
como siempre sera
¿Crees que estás por encima de mí?
(¡Crees que estás por encima de mí!)
Pero ahora estoy aquí para envidiar
¡Cuatro palabras para atragantarse!
¡Mirar!
(¡Mirar!)
¡A mí, ahora!
Traicionado una vez más
Pero en algún lugar de esa línea
Obtendrás lo que te corresponde
Mirame ahora
Mirame ahora
¡Mirame ahora!
Sácalo de mi espalda
Pronto soy yo el que está en ataque
No puedo esperar para devolver el favor
Mirame ahora
Mirame ahora
¡Mirame ahora!
Muchas veces lo he visto
Haz un agujero en nuestra amistad
Así es como ha sido
como siempre sera
¿Crees que estás por encima de mí?
(¡Crees que estás por encima de mí!)
Pero ahora estoy aquí para envidiar
¡Cuatro palabras para atragantarse!
¡Mirar!
(¡Mirar!)
En, yo... ¡ahora!
¡Vaya!
Muchas veces lo he visto
Haz un agujero en nuestra amistad
¡Cuatro palabras para atragantarse!
Muchas veces lo he visto
Haz un agujero en nuestra amistad
Así es como ha sido
como siempre sera
¿Crees que estás por encima de mí?
(¡Crees que estás por encima de mí!)
Pero ahora estoy aquí para terminar con esto
¡Cuatro palabras para atragantarse!
¡Mirar!
(¡Mirar!)
En, yo... ¡ahora!