Traducción de la letra de la canción Hollywood Forever Cemetery Sings - Father John Misty

Hollywood Forever Cemetery Sings (original)

Jesus Christ Girl, what are people gonna think?
When I show up to one of several funerals
I’ve attended for Grandpa this week
With you
With me
Someone’s gotta help me dig
Someone’s gotta help me dig
Jesus Christ Girl, It hasn’t been long so it seems
Since I was picking out an island and a tomb for you
In the Hollywood Cemetary
You kiss
On me
We should let this dead guy sleep
We should let this dead guy sleep
Jesus Christ Girl, I laid up for hours in a daze
Retracing the expance of your American back
With Adderall and weed in my veins
You came
I think
Cuz the marble made my cheeks look pink
But I’m insure of so many things
Someone’s gotta help me dig…
Someone’s gotta help me dig…
Someone’s gotta help me dig…

Hollywood Forever Cemetery Sings (traducción)

Jesucristo niña, ¿qué va a pensar la gente?
Cuando me presento a uno de varios funerales
He asistido por el abuelo esta semana.
Contigo
Conmigo
Alguien tiene que ayudarme a cavar
Alguien tiene que ayudarme a cavar
Jesucristo niña, no ha pasado mucho tiempo, así que parece
Ya que te estaba eligiendo una isla y una tumba
En el cementerio de Hollywood
Besas
Sobre mí
Deberíamos dejar dormir a este tipo muerto.
Deberíamos dejar dormir a este tipo muerto.
Jesucristo niña, me acosté durante horas aturdido
Recorriendo la expansión de tu espalda americana
Con Adderall y hierba en mis venas
Usted vino
Pienso
Porque el mármol hizo que mis mejillas se vieran rosadas
Pero estoy seguro de tantas cosas
Alguien tiene que ayudarme a cavar...
Alguien tiene que ayudarme a cavar...
Alguien tiene que ayudarme a cavar...