Traducción de la letra de la canción Everyman Needs a Companion - Father John Misty

Everyman Needs a Companion (original)

Everyman needs a companion
Someone to turn his thoughts to
I know I do
Everyman needs a companion
Someone to console him
Like I need you
Oh, oh
John the Baptist took Jesus Christ
Down to the river on a Friday night
They talked about Mary like a couple of boys
With nothing to lose, too scared to try
Everyman needs a companion
Someone to turn his thoughts to
I know I do
Everyman needs a companion
Someone to console him
Like I need you, oh
Oh, oh
Joseph Campbell and The Rolling Stones
Couldn’t give me a myth, so I had to write my own
Like I’m hung up on religion, though I know it’s a waste
I never liked the name Joshua, I got tired of J
Everyman needs a companion
Someone to console him
Like I need you
Oh, oh
Oh, oh

Everyman Needs a Companion (traducción)

Todo el mundo necesita un compañero
Alguien a quien dirigir sus pensamientos
Sé lo que hago
Todo el mundo necesita un compañero
Alguien que lo consuele
como te necesito
ay ay
Juan el Bautista tomó a Jesucristo
Hasta el río un viernes por la noche
Hablaban de Mary como un par de niños
Sin nada que perder, demasiado asustado para intentarlo
Todo el mundo necesita un compañero
Alguien a quien dirigir sus pensamientos
Sé lo que hago
Todo el mundo necesita un compañero
Alguien que lo consuele
Como te necesito, oh
ay ay
Joseph Campbell y los Rolling Stones
No me pudieron dar un mito, así que tuve que escribir el mío propio.
Como si estuviera obsesionado con la religión, aunque sé que es un desperdicio
Nunca me gustó el nombre Joshua, me cansé de J
Todo el mundo necesita un compañero
Alguien que lo consuele
como te necesito
ay ay
ay ay