Traducción de la letra de la canción God's Favorite Customer - Father John Misty

God's Favorite Customer (original)

Another night on the straits
All bug-eyed and babbling
Out on the corner of 7th and A
I’m in the business of living
Yeah, that’s something I’d say
All I need is a new friend
I’m only five blocks away
Speak to me
Won’t you speak, sweet angel?
Don’t you remember me?
I was God’s favorite customer
Beware the man who has everything
Everything that he wants
You can spot him from a mile away
In his gold chain and only one pair of socks
I’m out here testing the maxim
That all good things have to stop
The bar closes at five
But the big man is just opening shop
Speak to me (Oh, speak to me)
Won’t you speak, sweet angel?
Don’t you remember me?
(Don't you remember me?)
I was God’s favorite customer
But now I’m in trouble
Speak to me (oh, speak to me)
Won’t you speak, sweet angel?
I need some company (I need some company)
I swear, just one more night longer

God's Favorite Customer (traducción)

Otra noche en el estrecho
Todos con ojos saltones y balbuceos
En la esquina de 7th y A
Estoy en el negocio de vivir
Sí, eso es algo que diría
Todo lo que necesito es un nuevo amigo
estoy a solo cinco cuadras
Hablame
¿No hablas, dulce ángel?
¿No te acuerdas de mí?
Yo era el cliente favorito de Dios
Cuidado con el hombre que lo tiene todo
Todo lo que el quiere
Puedes verlo desde una milla de distancia.
En su cadena de oro y solo un par de calcetines
Estoy aquí probando la máxima
Que todo lo bueno tiene que parar
El bar cierra a las cinco
Pero el gran hombre acaba de abrir una tienda
Háblame (Ay, háblame)
¿No hablas, dulce ángel?
¿No te acuerdas de mí?
(¿No me recuerdas?)
Yo era el cliente favorito de Dios
Pero ahora estoy en problemas
Háblame (ay, háblame)
¿No hablas, dulce ángel?
Necesito algo de compañía (Necesito algo de compañía)
Lo juro, solo una noche más