Traducción de la letra de la canción Mr. Tillman - Father John Misty

Mr. Tillman (original)

Mr. Tillman, good to see you again
There’s a few outstanding charges just before we check you in
Let’s see here, you left your passport in the mini fridge
And the message with the desk says here the picture isn’t his
And oh, just a reminder about our policy:
Don’t leave your mattress in the rain if you sleep on the balcony
Okay, did you and your guests have a pleasant stay?
What a beautiful tattoo that young man had on his face
And, oh, will you need a driver out to Philly?
Jason Isbell’s here as well and he seemed a little worried about you
I’m feeling good, damn, I’m feeling so fine
I’m living on a cloud above an island in my mind
Oh, baby, don’t be alarmed, this is just my vibe
No need to walk around, no, it’s not too bad a climb
Mr. Tillman, for the seventh time
We have no knowledge of a film that is being shot outside
Those aren’t extras in a movie;
they’re our clientele
No, they aren’t running lines and they aren’t exactly thrilled
Would you like a regalo on the patio?
Is there someone we can call?
Perhaps you shouldn’t drink alone
I’m feeling good, damn, I’m feeling so fine
I’m living on a cloud above an island in my mind
Oh, baby, don’t be alarmed, this is just my vibe
No need to walk around, no, it’s not too bad a climb

Mr. Tillman (traducción)

Sr. Tillman, me alegro de volver a verlo
Hay algunos cargos pendientes justo antes de que lo registremos
A ver aquí, dejaste tu pasaporte en la mini nevera.
Y el mensaje con el escritorio dice aquí la foto no es suya
Y, oh, solo un recordatorio sobre nuestra política:
No dejes tu colchón bajo la lluvia si duermes en el balcón
De acuerdo, ¿usted y sus invitados tuvieron una estancia agradable?
Que hermoso tatuaje ese joven tenia en la cara
Y, oh, ¿necesitarás un conductor para ir a Filadelfia?
Jason Isbell también está aquí y parecía un poco preocupado por ti.
Me siento bien, maldita sea, me siento tan bien
Estoy viviendo en una nube sobre una isla en mi mente
Oh, cariño, no te alarmes, esta es solo mi vibra
No hay necesidad de caminar, no, no es una escalada tan mala
Sr. Tillman, por séptima vez
No tenemos conocimiento de una película que se esté filmando al aire libre.
Esos no son extras en una película;
son nuestra clientela
No, no están corriendo líneas y no están exactamente emocionados.
¿Te gustaría un regalo en el patio?
¿Hay alguien a quien podamos llamar?
Quizás no deberías beber solo
Me siento bien, maldita sea, me siento tan bien
Estoy viviendo en una nube sobre una isla en mi mente
Oh, cariño, no te alarmes, esta es solo mi vibra
No hay necesidad de caminar, no, no es una escalada tan mala