Traducción de la letra de la canción Старик - Ночные грузчики

Старик (original)

Истина в вине в истине вина и дальше по кругу
Когда на вопрос: «Как жить?»
Я ответа не знаю, выбираю звонок другу
Меня снова накрыло, брат, ничего, ведь все люди грибы
Это наш с тобой общий ад, чего взять и куда прибыть
Горе от ума, ум от горя и так на репите
Когда я, как пьяная бывшая, звоню богу, а он говорит хватит пить
И кладет трубку, я набираю друга: «Старик, сука, мне так паршиво
Можно я завалюсь?»
«Конечно, брат, тем и живы»
Мне приходится быть начеку, когда у пещеры держу канат твой
Удаляю порнуху с жесткого диска, пока ты флиртуешь с бабой
Хожу в поликлинику, пока ты за двоих пьешь каждый вечер в барах
Не задерживайся в аду, знай, что скоро мне заступать на вахту
Я пощусь за двоих, пока за двоих трахаешь баб ты
Отжимаясь, пока с похмелья ищешь на полу окурки
Ставлю свечки за тебя, пока ты за меня лежишь в дурке,
А если мне захочется в ад, то знаю, ты примешь вахту
Познание — ад, за пределами дома нас ожидает хаос,
Но дружба — это грибница, звонок тебе — вот все что осталось
И это не так уж и мало, когда пропадет твой голос в трубке
Мы как герои лавкрафта, останемся по разные стороны мясорубки
Старик, я смотрю на все эти годы, они как сигаретный дым
Только смерть — одинокое дело, готов поделиться с тобой Остальным
Они твои тоже мечты и мифы, и когда голос одного из нас стихнет
Второму останутся женщины, бесы и недописанные стихи
Мне приходится быть начеку, когда у пещеры держу канат твой
Удаляю порнуху с жесткого диска, пока ты флиртуешь с бабой
Хожу в поликлинику, пока ты за двоих пьешь каждый вечер в барах
Не задерживайся в аду, знай, что скоро мне заступать на вахту
Я пощусь за двоих, пока за двоих трахаешь баб ты
Отжимаясь, пока с похмелья ищешь на полу окурки
Ставлю свечки за тебя, пока ты за меня лежишь в дурке,
А если мне захочется в ад, то знаю, ты примешь вахту

Старик (traducción)

La verdad en el vino en la verdad del vino y más allá en un círculo.
Cuando a la pregunta: "¿Cómo vivir?"
No sé la respuesta, elijo llamar a un amigo.
Me taparon otra vez hermano, nada, porque todas las personas son hongos
Este es nuestro infierno común contigo, qué llevar y dónde llegar
Ay de la mente, la mente del dolor y así sucesivamente repetir
Cuando yo, como un ex borracho, llamo a Dios, y me dice que dejes de beber
Y cuelga, le llamo a un amigo: "Viejo, perra, soy tan pésimo
¿Puedo caerme?"
"Claro, hermano, así vivimos"
Tengo que estar alerta cuando sostengo tu cuerda junto a la cueva.
Borra porno de tu disco duro mientras coqueteas con una mujer
Voy a la clínica mientras tú bebes por dos todas las noches en los bares
No te quedes en el infierno, sé que pronto me haré cargo de la guardia
Ayuno por dos, mientras tu follas mujeres por dos
Flexiones con resaca buscando colillas en el suelo
Enciendo velas por ti mientras te acuestas en la tontería por mí,
Y si quiero ir al infierno, entonces sé que tomarás el reloj
El conocimiento es el infierno, el caos nos espera fuera de casa,
Pero la amistad es un micelio, una llamada a ti es todo lo que queda
Y no es tan poco cuando tu voz desaparece en el teléfono
Nosotros, como los héroes de Lovecraft, permaneceremos en lados opuestos de la picadora de carne.
Viejo, miro todos estos años, son como humo de cigarro
Solo la muerte es un asunto solitario, lista para compartir el resto contigo
También son tus sueños y mitos, y cuando la voz de uno de nosotros se apaga
La segunda tendrá mujeres, demonios y versos inacabados.
Tengo que estar alerta cuando sostengo tu cuerda junto a la cueva.
Borra porno de tu disco duro mientras coqueteas con una mujer
Voy a la clínica mientras tú bebes por dos todas las noches en los bares
No te quedes en el infierno, sé que pronto me haré cargo de la guardia
Ayuno por dos, mientras tu follas mujeres por dos
Flexiones con resaca buscando colillas en el suelo
Enciendo velas por ti mientras te acuestas en la tontería por mí,
Y si quiero ir al infierno, entonces sé que tomarás el reloj