Traducción de la letra de la canción Пряничный дом - Ночные грузчики

Пряничный дом (original)

Это лето кончится быстрее, чем ты думаешь, этой осенью будет еще больше слякоти
Возможно, ты полюбишь зиму — такое бывает — но что если она будет ядерной?
Как могут два самолета встретиться в огромном небе?
Чистая случайность?
За самую маленькую оплошность тебе выставят счет.
Бог есть, и он беспощаден
Этот мир совершенен в своем коварстве — тебя сводят за руку в сказку, покажут
Счастье, поселят в пряничном домике, все включено, пользуйся, но однажды
Ты увидишь в своем саду на яблоне кошку, повешенную — это мальчик соседский
Решил пошалить, просто выколол глазки ей и на шнурке от кроссовок повесил
Эта картинка останется в твоей памяти, как тебе хотелось спустить с мальчика
шкуру
Теперь всю свою жизнь ты будешь бояться и убеждать себя, что есть кто-то мудрый
Кто следит за миром, управляет каждым его движением, а ты ни при чем как бы
Ты ни в чем невиновен и будешь счастлив, пока кого-то будут душить шнурками
Беги по коридорам, считай тупики, беги по закольцованному тоннелю
За каждой дверью будет еще одна дверь, много ходов, но выхода нету
Запрись в своем доме, уйми дрожь, бейся в груди подушечка для иголок
Все в порядке.
Твой мир прекрасен.
И это величайшая подлость
Это лето никогда не закончится, я так и останусь загорать на пряничном газоне
Не хочу ничего слышать об альтернативных реальностях заткните рот паклей этому
гомику
Днем прогуливаться по пряничному паркету и ночью кутаться в пряничное одеяло
Пусть каждое утро будет более пряничным пусть я буду уверен что по-другому не
бывает
Тихо смеяться от обилия удовольствий приятно планировать полдник заранее
Выпивать пряничное вино с иллюзорными гостями закусывая пряничной бараниной
Я не верю что люди произошли от динозавров зачем эта хищная возня например
Когда у меня возникает чувство голода я откусываю кусочек своего интерьера
Отдаленно вспоминая что где-то есть мир точно такой же только наоборот
Я жил и все-таки не был подготовлен когда мое столкновение с ним произойдет
Доел последнюю штакетину пряничного забора — и я голый под холодным взглядом
Изучающего меня как бестолковое насекомое раскинувшегося во все стороны ада
Ищи ништяки и считай тупики, беги по закольцованному тоннелю
За каждой дверью будет еще одна дверь, за светлым воскресеньем черный
понедельник
Запрись в своем доме, уйми дрожь, бейся в груди подушечка для иголок
Все в порядке.
Твой мир идеален.
Но ты все равно для него слишком тонок

Пряничный дом (traducción)

Este verano terminará más rápido de lo que piensas, este otoño será aún más fangoso
Tal vez te encantará el invierno, sucede, pero ¿y si es nuclear?
¿Cómo pueden encontrarse dos aviones en el vasto cielo?
¿Pura coincidencia?
Por el error más pequeño, se le facturará.
Hay un Dios, y él es despiadado
Este mundo es perfecto en su astucia: te llevan de la mano a un cuento de hadas, te mostrarán
Felicidad, se instalarán en una casa de pan de jengibre, todo incluido, úsala, pero un día
Verás un gato colgado de un manzano en tu jardín: este es el niño de un vecino.
Decidí jugarle bromas, simplemente le saqué los ojos y los colgué en un cordón de zapato.
Esta foto quedará en tu memoria, como querías bajarte del chico
esconder
Ahora toda tu vida tendrás miedo y te convencerás de que hay alguien sabio.
Quien sigue el mundo, controla todos sus movimientos, y no tienes nada que ver con él, por así decirlo.
Eres inocente de cualquier cosa y serás feliz mientras alguien sea estrangulado con cordones.
Corre por los pasillos, cuenta los callejones sin salida, corre por el túnel en bucle
Detrás de cada puerta habrá otra puerta, muchos movimientos, pero no hay salida.
Enciérrate en tu casa, deja de temblar, golpéate en el pecho con una almohada para agujas.
Todo es bueno.
Tu mundo es hermoso.
Y esta es la mayor mezquindad
Este verano nunca terminará, me quedaré tomando el sol en el césped de pan de jengibre.
No quiero escuchar nada de realidades alternativas, cállate la boca con estopa
homosexualidad
Camina sobre el parquet de pan de jengibre durante el día y envuélvete en una manta de pan de jengibre por la noche
Que cada mañana sea más pan de jengibre déjame estar seguro que no hay otra manera
Sucede
Reírse tranquilamente de la abundancia de placeres es bueno planificar una merienda con anticipación.
Beba vino de pan de jengibre con invitados ilusorios mientras come cordero de pan de jengibre
No creo que la gente descienda de los dinosaurios, ¿por qué este alboroto depredador, por ejemplo?
Cuando tengo hambre, muerdo un pedazo de mi interior
Recordar remotamente que en algún lugar hay un mundo exactamente igual, solo que al revés
Viví y sin embargo no estaba preparado cuando vendría mi encuentro con él
Terminé la última cerca de estacas de la cerca de pan de jengibre - y estoy desnudo bajo la mirada fría
Estudiándome como un estúpido insecto extendiéndose en todas las direcciones del infierno
Busque golosinas y cuente callejones sin salida, corra a lo largo del túnel en bucle
Detrás de cada puerta habrá otra puerta, detrás del domingo brillante habrá negro
Lunes
Enciérrate en tu casa, deja de temblar, golpéate en el pecho con una almohada para agujas.
Todo es bueno.
Tu mundo es perfecto.
Pero todavía eres demasiado delgada para él.