Traducción de la letra de la canción Экзистенциальное поражение - Ночные грузчики

Экзистенциальное поражение (original)

Пять часов утра, платформа, проводник, "не желаете такси?", круглосуточный книжный
Отчего ты решил, что здесь ты будешь счастлив?
Тут не хуже и не лучше, ты не дальше и не ближе
С места на место с рюкзачком впечатлений, из города в город по внутренний Ебландии
Прислушиваюсь к ощущениям чай с сахаром, те же самые люди те же самые названия
Интернет-кафе и письма с тем же содержанием, я знаю эту схему, все испробовано ранее
Ищу комнату недорого далеко от метро, начать карьеру в стабильно-развивающейся компании
Работа, дорога на работу, сон, работа, фильмы, просмотренные на коммуникаторе утром
Музыка смешивается с сюжетами книг и равнодушными голосами из репродукторов
Куда опять занесло тебя?
Когда ты вернешься, ты еще кому-то нужен?
У тебя же есть дом!
Друзья детства и полезные знакомства, знакомый с детства климат и пейзаж за окном
Куда опять занесло тебя?
Скоро ты вернешься и смиришься с экзистенциальным поражением
Расслабишься, доверишься инстинкту размножения, не жить а доживать, остепенишься и женишься
Я выйду не в том городе, сяду не в тот троллейбус, приеду на улицу, где меня никто не ждет
Не в той квартире лягу в постель не с той женщиной, проживу чужую жизнь, меня положат не в тот гроб
Кого я ненавижу, так это всех, кого я боюсь, так это каждого кретина
Ни о чем не жалею и ни о чем не мечтаю, лишь бы из меня не вырос директор магазина
Новый Арбат, сворачиваю, железная дверь, странно, я знаю код домофона, мне на третий этаж
Офис по-клерковски уютный, кресло-мешок, на стеклянном столике белый макинтош
Молодой худощавый еврей со стаканом виски, жму ему руку, даже называю по имени
В окне – казино.
Что я здесь делаю?
Срочно бежать домой, что-нибудь соврать любимой
Нет, я остаюсь, внимательно слушаю, я еще много раз посещу это место и этого человека
Он говорит, ему нужен сценарий к рекламе Макдональдса.
- "Извините, это абсурд, я веган"
Нет, я больше не веган, киваю, узнаю подробности: запуск новых игрушек в хэппи-милы
- "Скормить детям это дерьмо? По рукам".
Аванс и домой: помнишь, ты мечтала об Италии, милая?
Плюйте в меня – я проиграл.
Скоро я стану тем, кто ищет на парковке возле боулинга место
Не помню, когда точно меня не стало, но все, чего я хотел – это быть с собой честным
Дешевые рестораны, антидепрессанты, импотенция, набожность, что меня ждет еще?
Почему люди не мрут после первого секса?
Мир построен на лжи.
Расслабься, ты обречен
Я выйду не в том городе, сяду не в тот троллейбус, приеду на улицу, где меня никто не ждет
Не в той квартире лягу в постель не с той женщиной, проживу чужую жизнь, меня положат не в тот гроб
Я ненавижу себя и от этого всех, я не боюсь смерти, но боюсь всего, что приводит к ней
Ни о чем не жалею и ни о чем не мечтаю, лишь бы эта жизнь оказалась последней

(traducción)

Cinco de la mañana, andén, conductor, "¿quieres un taxi?", librería 24 horas
¿Por qué decidiste que serías feliz aquí?
No es peor ni mejor, no estás más lejos ni más cerca
De lugar en lugar con una mochila de impresiones, de ciudad en ciudad por el interior de Fuckland
Escucho las sensaciones del té con azúcar, la misma gente, los mismos nombres
Cibercafés y cartas con el mismo contenido, conozco este esquema, todo se ha intentado antes.
Busco una habitación económica lejos del metro, comenzar una carrera en una empresa estable y en crecimiento.
Trabajo, viaje, sueño, trabajo, películas vistas en el comunicador por la mañana
La música se mezcla con tramas de libros y voces indiferentes desde los altavoces
¿Adónde te llevó de nuevo?
Cuando regreses, ¿alguien más te necesita?
¡Tienes una casa!
Amigos de la infancia y conocidos útiles, el clima familiar de la infancia y el paisaje fuera de la ventana.
¿Adónde te llevó de nuevo?
Pronto volverás y te resignarás a la derrota existencial
Relájate, confía en el instinto de la reproducción, no de vivir sino de vivir, sentar cabeza y casarte.
Me bajaré en la ciudad equivocada, me subiré al trolebús equivocado, llegaré a la calle donde nadie me espera.
En el apartamento equivocado, me acostaré con la mujer equivocada, viviré la vida de otra persona, me pondrán en el ataúd equivocado.
Lo que odio es que todos los que temo son todos los nerds
No me arrepiento de nada y no sueño con nada, si el gerente de la tienda no crece fuera de mí.
New Arbat, apague, puerta de hierro, extraño, conozco el código del intercomunicador, estoy en el tercer piso
La oficina es acogedora al estilo de un oficinista, un puf, un impermeable blanco sobre una mesa de cristal
Un joven judío delgado con un vaso de whisky, le doy la mano, incluso lo llamo por su nombre
En la ventana hay un casino.
¿Qué estoy haciendo aquí?
Corre urgentemente a casa, miente a tu amada.
No, me quedo, escucha atentamente, visitaré este lugar ya esta persona muchas veces más.
Dice que necesita un guión para un comercial de McDonald's.
- "Lo siento, esto es absurdo, soy vegano"
No, ya no soy vegano, asiento, entiendo los detalles: lanzamiento de nuevos juguetes en Happy Meals
- "¿Alimentar a los niños con esta mierda? Manos a la obra".
Avance y hogar: ¿recuerdas, soñaste con Italia, querida?
Escúpeme, perdí.
Pronto seré yo quien esté buscando un lugar en el estacionamiento cerca de la bolera.
No recuerdo exactamente cuándo fallecí, pero todo lo que quería era ser honesto conmigo mismo.
Restaurantes baratos, antidepresivos, impotencia, piedad, ¿qué más me espera?
¿Por qué la gente no muere después de su primera relación sexual?
El mundo está construido sobre mentiras.
Relájate, estás condenado
Me bajaré en la ciudad equivocada, me subiré al trolebús equivocado, llegaré a la calle donde nadie me espera.
En el apartamento equivocado, me acostaré con la mujer equivocada, viviré la vida de otra persona, me pondrán en el ataúd equivocado.
Me odio a mí mismo y a todos, no le tengo miedo a la muerte, pero le tengo miedo a todo lo que conduce a ella.
No me arrepiento de nada y no sueño con nada, si tan solo esta vida fuera la última