Traducción de la letra de la canción Записки - Ночные грузчики

Записки (original)

Каждый раз выходя из дома я оставляю на столе предсмертные записки
Иду не глядя на дорогу, но она приводит обратно перечитываю и сжигаю
Я так боялся жизни что тысячу раз симулировал самоубийство
Мне бы хотелось проснуться человеком свободным с отрезанной памятью
Предметы запахи ощущения моим беззвучным криком пропитаны
Когда он закончится голова откинется назад как кабина модельки камаза
Вместо привычного бриджа или рефрена откроется вечная истина
Морской волной смоет мой из говна и веток построенный замок
Каждый раз выходя из дома я заблудиться боюсь и надеюсь
Не выдумывать следующий ход, а смотреть на неповторяющиеся пейзажи
Не находить слов чтобы описывать не оставлять после себя документов
Улыбнуться воображаемому спутнику и посмотреть вместе за кадр
Нужно было пережить эти смерти или придумать их что в общем-то есть одно
Чтобы выбраться из всех петель и рассеять дым холостых выстрелов
Разглядеть просыпающийся лес в таинственном поезде чрез окно
Не верь себе говорит новый день здесь нечего сжигать и переписывать
Мой путь (превращался в стих)
Мой стих (вернулся за край)
К вечному ужасу
К вечному кайфу
Мой стих (превращался в путь)
Мой путь (выходил за край)
К вечному свету
К вечному мраку
Мой путь (превращался в стих)
Мой стих (вернулся за край)
К вечному ужасу (к вечному ужасу)
К вечному кайфу (к вечному кайфу)
Мой стих (превращался в путь)
Мой путь (выходил за край)
К вечному свету (к вечному свету)
К вечному мраку (к вечному мраку)
Каждое утро собираю себя заново
Сон это маленькая смерть, а жизнь — это большой сон
Память складывает в историю дней обрывки
Совесть заставляет думать что я ответственен за ее ход и должен быть впредь
Что я сегодня это я из вчера я принимаю эти условия как правила игры
Которую я проходил сотни раз и еще чаще видел надпись гейм овер
Давно наскучили миссии я просто брожу по локациям даже перестав сохраняться
Все пароли ложные нет добра или зла есть только стрелки влево и вправо вниз и
вверх
И куда бы я ни пошел этот сценарий тоже прописан создателем
Мои путевые заметки это сборник предсмертных записок
Угрюмый фланер болтаюсь как бутылка с посланием о бедствии в стоках канализации
Всю жизнь редактирую свое завещание чтобы отвлечься от мысли что уже мертв
Превратив графоманию и алкоголизм из болезни в лекарство
Не знаю откуда и не помню куда как роуд-муви на начало которого опоздал,
А в середине заснул на самом якобы интересном месте
И если бы тот телеведущий спросил меня прищурив свои лукавые глаза
Представ перед богом что ты скажешь ему я ответил бы наконец-то
Мой путь (превращался в стих)
Мой стих (вернулся за край)
К вечному ужасу
К вечному кайфу
Мой стих (превращался в путь)
Мой путь (выходил за край)
К вечному свету
К вечному мраку
Мой путь (превращался в стих)
Мой стих (вернулся за край)
К вечному ужасу (к вечному ужасу)
К вечному кайфу (к вечному кайфу)
Мой стих (превращался в путь)
Мой путь (выходил за край)
К вечному свету (к вечному свету)
К вечному мраку (к вечному мраку)

Записки (traducción)

Cada vez que salgo de casa, dejo notas de suicidio en la mesa.
Voy sin mirar el camino, pero me lleva de vuelta, relee y quema
Le tenía tanto miedo a la vida que fingí suicidarme mil veces
Quisiera despertar como un hombre libre con la memoria cortada
Los objetos, los olores, las sensaciones se saturan con mi grito silencioso.
Cuando termine, la cabeza se inclinará hacia atrás como la cabina de un modelo Kamaz.
En lugar del puente o estribillo habitual, se revelará la verdad eterna.
Una ola de mar se llevará mi castillo construido con mierda y ramas
Cada vez que salgo de casa tengo miedo de perderme y espero
No inventes el próximo movimiento, pero mira paisajes que no se repiten
No encuentres palabras para describir no dejes documentos
Sonríe a un compañero imaginario y mira detrás de escena juntos.
Era necesario sobrevivir a estas muertes o inventarlas, que en general es una cosa.
Para salir de todos los bucles y disipar el humo de los tiros en blanco
Ver el despertar del bosque en el misterioso tren a través de la ventana.
No te creas dice un nuevo día no hay nada que quemar y reescribir
A mi manera (convertido en verso)
Mi verso (regresó por el borde)
Al eterno horror
A lo alto eterno
Mi verso (convertido en camino)
Mi camino (pasando por el borde)
A la luz eterna
A la oscuridad eterna
A mi manera (convertido en verso)
Mi verso (regresó por el borde)
Al horror eterno (al horror eterno)
A lo alto eterno (a lo alto eterno)
Mi verso (convertido en camino)
Mi camino (pasando por el borde)
A la luz eterna (a la luz eterna)
A la oscuridad eterna (a la oscuridad eterna)
Cada mañana me vuelvo a armar
El sueño es una pequeña muerte, y la vida es un gran sueño.
La memoria añade fragmentos a la historia de los días
La conciencia me hace pensar que soy responsable de su curso y debo seguir siéndolo.
Lo que soy hoy soy yo de ayer Acepto estas condiciones como las reglas del juego
Que revisé cientos de veces y aún más a menudo vi el juego de inscripción terminado
He estado aburrido con las misiones durante mucho tiempo, solo deambulo por los lugares incluso cuando dejo de guardar
Todas las contraseñas son falsas, no existe el bien o el mal, solo hay flechas izquierda y derecha hacia abajo y
hasta
Y donde quiera que vaya, este escenario también está prescrito por el creador.
Mis notas de viaje es una colección de notas de suicidio.
Un flanner hosco cuelga como una botella con un mensaje de socorro en las alcantarillas
Toda mi vida he estado editando mi testamento para distraerme del pensamiento de que ya estoy muerto.
Convertir la grafomanía y el alcoholismo de una enfermedad a una cura
No sé de dónde y no recuerdo dónde como una road movie a la que llegué tarde,
Y en el medio me quede dormido en el lugar mas supuestamente interesante
Y si ese presentador de televisión me hubiera preguntado, entrecerrando los ojos astutos
Presentando ante Dios lo que le dirías, finalmente respondería
A mi manera (convertido en verso)
Mi verso (regresó por el borde)
Al eterno horror
A lo alto eterno
Mi verso (convertido en camino)
Mi camino (pasando por el borde)
A la luz eterna
A la oscuridad eterna
A mi manera (convertido en verso)
Mi verso (regresó por el borde)
Al horror eterno (al horror eterno)
A lo alto eterno (a lo alto eterno)
Mi verso (convertido en camino)
Mi camino (pasando por el borde)
A la luz eterna (a la luz eterna)
A la oscuridad eterna (a la oscuridad eterna)